No estás solo, tienes tu voz

Você Não Está Sozinho, Tem Sua Voz

No estás solo, tienes tu voz

De novo amanheceu e anoiteceuDe nuevo amaneció y anocheció
Sozinho em seu vagar, buscando um sopro quenteSolo en su deambular, buscando un soplo cálido
E não cair, se guiar pelo coração, e não cairY no caer, guiarse por latido, y no caer

Força de vontade não tem, vai cair, e não cairFuerza de voluntad no tiene, caerá, y no caer
Caminha abatido, luz de lampiões velhos, a falta de razãoCamina abatido, luz de farolas viejas, la sinrazón
Um animal que não precisa beberUn animal que no necesita abrevar

Um uivo lento sai de dentroAullido lento le sale de muy adentro
Quão difícil é, chega a um beco com cem portas fechadasCuán difícil es, llega a un callejón con cien puertas cerradas

Só lhe resta buscar, às cegas, só buscarSolo le queda buscar, a tientas, solo buscar
Fugir dessas paisagens de trovão e cantoHuir de esos paisajes de trueno y canto
Desse lugar falso com seu falso esplendorDe ese falso lugar con su falso esplendor

Vagando sempre, riscado como um vinil de 62Vagando siempre, rayado como un vinilo del 62
Dou o que posso, o que você fez, um pé atrás do outro é preciso avançarDoy para lo que doy, que hiciste, un pie detrás de otro hay que avanzar
Buscando solução, precisando de conserto, para seus erros, para sua falta de reflexãoBuscando solución, necesitando enmienda, a tus errores, a tu irreflexión

Se solte, volte a se reconhecer em um espelho, eleve sua dorSoléate, vuelve a reconocerte en un espejo, encumbra tu dolor
E que se assuma às nuvens, que as nuvens e ventos levemY que se asume hacia las nubes, que se lo lleven las nubes y vientos
Que as aves do céu levemQue se lo lleven las aves del cielo

Nada é dócil aqui, a vida é para você, há 100 portas fechadasNada es dócil aquí, la vida es para ti, hay 100 puertas cerradas
Nada é dócil aqui, você só tem sua voz se conseguir amarrá-laNada es dócil aquí, solo tienes tu voz si consigues atarla

Você tem a si mesmo, tem sua voz, não está sozinho, tem sua vozTe tienes, tienes tu voz, no estás solo, tienes tu voz
Você tem a si mesmo, tem sua voz, não está sozinho, tem sua vozTe tienes, tienes tu voz, no estás solo, tienes tu voz
Não está sozinho, tem sua voz, a si mesmo você deve pacificarNo estás solo, tienes tu voz, a ti mismo te has de pacificar