Un Poco de Amor

Um pouco de amor

Un Poco de Amor

Hoje eu pensei que um pouco de amor me serviriaHoy pensé que un poco de amor, me convenía
Hoje eu pensei que um pouco de amor não iria me machucarHoy pensé que un poco de amor, daño no me haría
Eu pensei assim. Eu pensei assimEso pensé. Eso pensé
A próxima coisa foi, as barreiras quebradasLo siguiente fue, rotas las barreras
Que eu me apaixonei como um gilQue me enamoré como un gil

Hoje eu pensei que um pouco de ação bem compreendidaHoy pensé que un poco de acción bien entendida
Um passeio fora da minha triste vidaUn paseo por el exterior de mi triste vida
Eu não iria errar. Nada malNo me iría mal. Nada mal
E então bana, vá emboraY así desterrar, alejar
Esta solidão mortal tão infinitaEsta soledad mortal tan infinita

E então coroa, escalaY así coronar, escalar
Fora de controle, fora de controleFuera de control, sin control
O auge dos meus desejos mais secretosLa cúspide de mis anhelos más secretos

Bem disposto de um pescador com meu equipamentoBien dispuesto de pescador con mis avíos
Determinado a não falhar em casos amorososDeterminado a no fracasar en amoríos
A próxima coisa foi o caranguejo cego me atacarLo siguiente fue que el cangrejo ciego hizo presa en mí
Com pinças inquebráveis me agarra e não vivo em mimDe irrompibles pinzas me atenaza y no vivo en mí
A próxima coisa foi agora estou confusoLo siguiente fue que ahora estoy confundido
E meu espírito é como uma batina pendurada em um prego enferrujadoY mi espíritu está como una sotana colgada en un clavo oxidado

Hoje eu pensei que um pouco de amorHoy pensé que un poco de amor
Hoje eu pensei que um pouco de amorHoy pensé que un poco de amor
Lembro-me que pensei que um pouco de amorRecuerdo que pensé que un poco de amor
Não pode me machucar, vai me fazer bemNo puede hacerme daño, me vendrá bien
Ontem pensei que um pouco de amor, de bom amorAyer pensé que un poco de amor, del buen amor