La Niña de Paita

La Niña de Paita

La Niña de Paita

A menina que tem o mar em seus olhosLa niña que lleva el mar en sus ojos
E tem como barco uma varandaY tiene por barca un balcón
Sempre viveu com muita ilusãoSiempre ha vivido con mucha ilusión
As noites de lua cheia no portoLas noches de Luna llena en el puerto
Com o coração abertoCon el corazón abierto
Para cantar ao amorPara cantarle al amor

Conchas marinhasCaracolas marinas
Navegam sobre a espumaNavegan sobre la espuma
Ela canta para a LuaElla le canta a la Luna
Cheia de tanto amorLlenita de tanto amor
O sol da manhã chegaLlega el Sol de mañana
Atrás da maréDetrás de la marejada
Esta é minha Paita sonhadaEsta es mi paita soñada
Onde suspirei de amorDonde suspiré de amor

A praia recolheu sua bela sulietaLa playa recogió su bella sulieta
Transformando-a em poetaTransformándola ya en poeta
Abraça-a com seu coraçãoLa abraza con su corazón
As noites de lua cheia no portoLas noches de Luna llena en el puerto
Com o coração abertoCon el corazón abierto
Para cantar ao amorPara cantarle al amor

Conchas marinhasCaracolas marinas
Navegam sobre a espumaNavegan sobre la espuma
Ela canta para a LuaElla le canta a la Luna
Cheia de tanto amorLlenita de tanto amor
O sol da manhã chegaLlega el Sol de mañana
Atrás da maréDetrás de la marejada
Esta é minha Paita sonhadaEsta es mi paita soñada
Onde suspirei de amorDonde suspiré de amor
De amor, de amorDe amor, de amor