Shell Shock

Choque Pós-guerra

Shell Shock

É comigo!
I got it!
Bem, pelo menos eles não cobram pelo corte de cabelo
Well, there's no charge for the haircut
E as balas ainda são de graça
And the bullets come free
Meu Tio Sam me mandou uma carta dizendo
My Uncle Sam send a letter, said:
Que tinha uma missão para mim
He's got a mission for me
Agora eu sou um soldado, não um estranho
Now I'm a ranger, not a stranger
E eu vivo em Saigon
And I live in Saigon
Temos uma equipe de forças especiais
We've got a team of special forces
Para despejar bombas Napalm
And we deliver napalm
Mas se estão te falando que eu perdi o juízo
But if they tell you that I've lost my mind
Talvez ele só esteja meio difícil de achar
Maybe it's not gone just a little hard to find
Quando esta carta tiver chegado em casa
About the time this letter gets home
Eu já estarei morto
I'd be gone, gone, yeah gone
E se estão te falando que eu fui morto em combate
And if they tell you that I'm F.I.A.
Vá pensando cada vez menos em mim a cada dia
Think a little less about me each day
Porque se algum dia eu voltar para casa
'Cause if I ever get back
Eu vou estar em estado de choque
I'll be shell shocked, whoa
Choque pós-guerra
Shell shocked, yeah
É engraçado voltar a andar no meu carro
Feels funny riding in my car
Eu costumava dirigir tanques e usar rifles automáticos
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
Eu sei que estou em casa
I know I'm home
Mas me sinto distante
But I feel gone, gone, yeah gone
Agora tudo isso acabou e estou seguro em minha terra natal
Now it's over and the homeland's safe
Peguei uma condecoração para o mundo ver minha bravura
Got a purple heart to show the world I'm brave
Os homens de negócios se acomodam em suas casas
The businessmen sat home
Enquanto eu entro em estado de choque
Well I got shell shocked, whoa
Choque pós-guerra
Shell shocked, whoa
Choque pós-guerra
Shell shock
Choque pós-guerra
Shell shock
Choque pós-guerra
Shell shock