Dark Avenger

Vingador Negro

Dark Avenger

Ele quebrou as leis dos anciões
He broke the laws of the elders
Então eles arrancaram seu olho
So they plucked out his eye
Tomaram sua terra e fortuna
Took his land and fortune
Deixaram-no para morrer
Left him to die

Amarrado na margem da praia
Bound on the shoreline
Deixado para a maré
Left for the tide
Acompanhando seu sangue indo embora
Sees his life-blood leaving
Circulando baixo
Circling lower

Os abutres voam
The vultures fly
Estes ossos devem ser quebrados
His bones may be broken
Mas o espírito não pode morrer
But the spirit can't die
E os deuses vêm sua angústia
And the Gods see his anguish

E lhe dão um sinal
And give him a sign
Do fundo do oceano
From the floor of the ocean
O barco das almas perdidas surge
The ship of the lost souls rise
E eles o levam
And they take him

Para onde ninguém dorme
Where no one sleeps
Enquanto os mortos-vivos choram
While the undead cry
Onde ninguém dorme
Where no one sleeps
Enquanto o mortos-vivos chora
While the undead cry

E no mundo de cima
And in the world above
Os anciões cantam
The elders sing
Na sua terra eles vivem
On his land they live
Deixe o sino da morte tocar
Let death's bell ring

Ele deparou-se no portão de Hades
He was met at the gate of Hades
Com o Guardião Das Almas Perdidas
By the Guardian of the Lost Souls
O Protetor Dos não-vingados
The Keeper of the Unavenged
E Ele disse à ele
And He did say to him
Não deixarei você passar Abaddon
Let ye not pass Abaddon
Retorne para o mundo
Return to the world
De onde você veio
From whence you came
E busque o pagamento
And seek payment
Não apenas para tua própria agústia
Not only for thine own anguish
Mas para reivindicar as almas
But to vindicate the souls
Dos Sem-Vingança
Of the Unavenged
E eles puseram em suas mãos
And they placed in his hands
Uma espada feita por ele
A sword Made for him
Chamada Vingança
Called Vengeance
Forjada em enxofre
Forged in brimstone
E temperada
And tempered
Pelas dolorosas lágrimas dos Sem-Vingança
By the woeful tears of the unavenged
E para levá-lo em sua jornada
And to carry him up on his journey
De volta ao mundo superior
Back to the upper world
Eles trouxeram em seguida
They brought forth
Seu Cavalo Demônio
Their Demon horse
Chamado Morte Negra
Called: Black Death
Um corcel sombrio
A grim steed
Tão feroz em poder
So fiersome in might
E preto na cor
And black in colour
Que ele poderia permanecer como Um com a escuridão
That he could stand as one with the darkness
Exceto pelos seus olhos flamejantes de vermelho-sengue
Save from his burning eyes of crimson fire
E naquela noite
And on that night
Eles cavalgaram para fora do inferno
They rode up from Hell
O golpe de suas patas
The pounding of his hooves
Soaram como trovão!
Did clap like thunder!

Queimando, morte, destruição
Burning, death, destruction
Estuprando as filhas e esposas
Raping the daughters and wives
Em sangue eu pego meu pagamento
In blood I take my payment
Juntamente com suas vidas
In full with their lives

Ninguém pode escapar de mim
No one can escape me
Em Morte Negra eu cavalgo
On Black Death I ride
Quando beijado pela espada vingança
When kissed by the sword of Vengeance
Sua cabeça cai ao seu lado
Your head lays there by your side

Eu tomarei a vida de todos
I take the lives of all that
Que eu já conheci
I once knew
A carne rasgada
The torn flesh
De uma morte lenta espera por você
of a slow death waits for you

Queimando, morte, destruição
Burning, death, destruction
Estuprando as filhas e esposas
Raping the daughters and wives
Em sangue eu pego meu pagamento
In blood I take my payment
Juntamente com suas vidas
In full with their lives

Eu não poupo terras ou servos
I spare not land or servants
Meu caminho é fumaça e chamas
My wake is smoke and flame
Eu tomo suas esposas e filhas
I take their wives and daughters
Eles permanecem lá, observando, observando
They stand there watching, watching
Esperando ganhar suas vidas
Hoping to gain their lives
Mas quando eu estiver lado a lado
But when I'm through
Eles sabem que eles deverão pagar
they know that they must pay

Queimando, morte, destruição
Burning, death, destruction
Estuprando as filhas e esposas
Raping the daughters and wives
Em sangue eu pego meu pagamento
In blood I take my payment
Juntamente com suas vidas
In full with their lives
Com suas vidas
With their lives
Com suas vidas
With their lives
Com suas vidas
With their lives