Spirit Horse Of The Cherokee

Espírito Cavalo Dos Cherokees (Nação Indígena da América do Norte)

Spirit Horse Of The Cherokee

O rastro de lágrimas começou para todos os Cherokees.
The Trail Of Tears Began For All The Cherokee
Os homens brancos vieram para negociar e tomar.
The White Men Came To Trade And Borrow
Mas então, eles não partiram.
But Then They Would Not Leave
Alguns de nós foram levados de barco para morrer no mar.
Some Of Us Were Taken By Boat And Died At Sea
Aqueles de nós que sobreviveram foram vendidos à escravidão.
Those Of Us Who Lived Were Sold To Slavery

Nós os recebemos como irmãos sem saber nada sobre sua ganância.
We Welcomed Them As Brothers Knowing Nothing Of Their Greed
Nascemos caçadores, não caça, como o homem branco me caça.
Born Hunters Not The Hunted As The White Man Hunts For Me
Nós somos descendentes dos animais, vivemos entre eles livres.
We Are Descendants Of The Animals We Live Among Them Free
Nosso rastro de lágrimas acabará um dia em Wounded Knee*.
Our Trail Of Tears Would End One Day At Wounded Knee

Grande Espírito Pássaros Trovão voem, somos selvagens e livres,
Great Spirit Thunder Birds Fly We Are Wild And Free
Para lutar e morrer a céu aberto, Espírito Cavalo cavalgue por mim.
To Fight And Die By The Open Sky Spirit Horse Ride For Me

Quando fazemos a Dança Fantasma o Búfalo retornará.
When We Do The Ghost Dance The Buffalo Will Return
Nos pintamos para guerra, agora sangue e fogo queimam.
Paint Ourselves For War Now Blood And Fire Burn
Grande Espírito nos faça fortes, leve-nos ao céu.
Great Spirit Makes Us Strong Take Us To The Sky
Os Cherokees são bravos, Não temos medo de morrer.
The Cherokee Are Brave We Are Not Afraid To Die

Grande Espírito Pássaros Trovão voem, somos selvagens e livres,
Great Spirit Thunder Birds Fly We Are Wild And Free
Para lutar e morrer à céu aberto, cavalo espirito cavalgue por mim.
To Fight And Die By The Open Sky Spirit Horse Ride For Me

Nuvem Vermelha, Águia Negra, Touro Sentado,
Red Cloud Black Hawk Sitting Bull
Cavalo Louco, Gerônimo.*²
Crazy Horse Geronimo
Poderosos e bravos, Guerreiros até o túmulo.
Strong And Brave Warriors To The Grave

Houve muita matança, Haverá muito mais.
There Has Been Much Killing There Will Be Much More
O Curandeiro está dançando, ele está nos chamando para a guerra.
The Medicine Man Is Dancing He's Calling Us To War
Machadinhos cantem com orgulho, Deixem o homem branco morrer.
Hatchets Sing With Pride Let The White Man Die

Grande Espírito Pássaro Trovão voem, somos selvagens e livres,
Great Spirit Thunder Birds Fly We Are Wild And Free
Para lutar e morrer à céu aberto, cavalo espirito cavalgue por mim.
To Fight And Die By The Open Sky Spirit Horse Ride For Me