The Power Of Thy Sword
Manowar
O Poder De Vossa Espada
The Power Of Thy Sword
Senhor Da Batalha, rezo de joelhos, conquiste ao nascer do sol.
Lord of battle I pray on bended knee conquest by the rising sun
Esperarei por teu comando, com chamas e sangue à mão.
Ill wait for thy command with flame and blood at hand
Glória e uma espada partida.
Glory and a broken sword.
Sou o mestre do mundo, Não temo homem ou besta.
Im the master of the world I have no fear of man or beast
Nascido dentro da alma do mundo.
Born inside the soul of the world
Cavalgando, quebrando ossos com aço e pedra.
Riding hard breaking bone with steel and stone
Poder eterno que nasci para empunhar.
Eternal might I was born to wield.
Deixe-nos beber da batalha, nós vivemos e lutamos.
Let us drink to the battles weve lived and weve fought
Celebrando a dor e a devastação, forjamos,
Celebrate the pain and havoc we have wrought
Grande heróis carregados na batalha.
Great heroes charge into the fight
De norte à sul, na escuridão da noite.
From the north to the south in the black of night
O choque da honra clama para permanecermos onde muitos caíram.
The clash of honor calls to stand when others fall
Deuses da guerra sintam o poder de vossas espadas.
Gods of war feel the power of my sword
Beba das batalhas, nós vivemos e lutamos.
Drink to the battles weve lived and weve fought
Celebrando a dor e a devastação, nós forjamos,
Celebrate the pain and havoc we have wrought
Grande heróis carregados na batalha.
Great heroes charge into the fight
De norte à sul, Na escuridão da noite.
From the north to the south in the black of night
Feroz é minha lamina, feroz é meu odio.
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in battle
Nascido pra morrer em batalha, Eu dou rizada da minha sina.
I laugh at my fate
Agora, pague em sangue, Enquanto seu sangue é jorrado.
Now pay in blood when your blood has been spilled
Você nunca desiste, a morte está cumprida.
Youre never forgiven death is fulfilled !
O choque da honra chama pra ficar onde muitos cairam.
The clash of honor calls to stand when others fall
Deuses da guerra sintam o poder de vossas espadas.
Gods of war feel the power of my sword
O choque da honra chama
The clash of honor calls
Eu ficarei onde outros cairam.
I will stand when others fall
Abrindo portas magicas.
Open magic doors
Eles conhecerão o poder de minha espada.
They will know the power of my sword
Tem sangue em minhas mãos, Tem sangue em meus olhos.
There is blood in my hands there is blood in my eyes
Com seu sangue em minha voz, eu grito como você morre.
With blood in my voice I scream as you die
Sedento por vingança e montes dos matadores.
Thirsting for vengeance and mounds of the slain
Sacudindo as florestas, sobre as planices.
Shaking the forest onto the plain
Feroz é minha lâmina, feroz é meu ódio., nasci para morrer em batalha
Fierce is my blade fierce is my hate born to die in battle
Rio de minha sina.
I laugh at my fate
Agora, pague com seu sangue jorrando
Now pay in blood when your blood has been spilled
Você nunca será perdoado, a morte está cumprida.
Youre never forgiven death is fulfilled !
O choque da honra clama para permanecermos onde muitos caíram.
The clash of honor calls to stand when others fall
Deuses de guerra sintam o poder da minha espada
Gods of war feel the power of my sword
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manowar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: