Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir

Ele é decendente de gigantes. Seu pai loki
He is descended from giants. His father loki
Deus do Fogo, é o irmão de sangue jurado de
God of fire, is the sworn blood brother to
Odin por ele mesmo. Ele cavalga pela terra, mar e ar
Odin himself. He rides across land, sea and air
Da terra dos vivos, á terra dos
From the land of the living, to the land of
Mortos. Este corcel de oito patas cruza oito
The dead. This eight legged steed crosses eight
Pontos da bússola, De oito direções
Points of the compass, from eight directions
Em oito dimensões. Ele é o que traz
Into eight dimensions. He is bringer of the
Os bravos guerreiros mortos do campo de batalha à Valhalla!
Valiant dead from the battlefield to valhalla!

Carregue-nos, que morremos na batalha
Carry we who die in battle
Sobre terra e mar
Over land and sea
Através da Ponte do Arco-Íris para Valhalla
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin está esperando por mim
Odin's waiting for me

Ele nasceu de gigantes
He was born of giants
Sua pelagem gelada é cinza
His icy coat is grey
De noite ele cavalga pelo mundo da morte
At night he rides into the world of death
Dos vivos, de dia
The living by day

Um dia nas suas costas eu cavalgarei
One day on his back I shall ride
Do campo de batalha para o céu
From the battlefield into the sky
Erguidos pelas Valquírias, nós, bravos guerreiros
Borne by valkyries we valiant dead
Ao salão dos heróis seremos levados
Into the hall of heroes shall be led

Cavalgando, de Asgard
Ride down from asgard
Até os campos de batalha
To the battlefield
Aquele que traz os bravos guerreiros mortos
Bringer of the valiant dead
Que morreram mas nunca renderam
Who died but never yielded

Carregue-nos, que morremos na batalha
Carry we who die in battle
Sobre terra e mar
Over land and sea
Através da Ponte do Arco-Íris para Valhalla
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin está esperando por mim
Odin's waiting for me

Mais rápido que o mais veloz cavalo vivo
Faster then the fastest horse alive
O filho vivo do fogo cavalga
The living son of fire rides
Dos salões através dos céus
From the halls of across the sky
Até o mundo de deuses e homens
To the world of gods and men

Oito pernas e runas magicas
Eight legs and magic runes
Esculpidas em seus dentes
Carved upon his teeth
Trovões e relâmpagos
Thunder and lightning
Soam sob seus pés
Sound beneath his feet
Na sua garupa, o Deus da guerra, Odin, cavalga
On his back the war God odin rides
Espada e lança magica ao alto
Sword and magic spear held high

Cavalgando, de Asgard
Ride down from asgard
Até os campos de batalha
To the battlefield
Aquele que traz os bravos guerreiros mortos
Bringer of the valiant dead
Que morreram mas nunca renderam
Who died but never yielded

Carregue-nos, que morremos na batalha
Carry we who die in battle
Sobre terra e mar
Over land and sea
Através da Ponte do Arco-Íris para Valhalla
Across the rainbow bridge to valhalla
Odin está esperando por mim
Odin's waiting for me