Et Demain Déjà

E Amanhã Já

Et Demain Déjà

A vida fluiLa vie coule
O tempo passaLe temps passe
E amanhã jáEt demain déjà
Se mistura com ontemSe mélange à hier
O medo sob os tormentosLa peur sous les tourments
Que se acumulam e já pesamQui s'entassent et pèsent déjà
Sobre nossas pálpebrasSur nos deux paupières

O cansaço derruba o corpoLa fatigue assome le corps
Que se esgota e já traiQui se lasse et trahi déjà
A idade e a velhiceL'âge et la vieillesse
A felicidade toca, se suja, se apaga e já fogeLe bonheur sonne, le souille, s'efface et s'enfuie déjà
Com sua embriaguezAvec leur ivresse

A vida fluiLa vie coule
O tempo passaLe temps passe
E amanhã jáEt demain déjà
Se mistura com ontemSe mélange à hier
O medo sob os tormentos que se acumulam e já pesamLa peur sous les tourments qui s'entassent et pèsent déjà
Sobre nossas pálpebras (x2)Sur nos deux paupières (x2)