Gotta Be Alone

Preciso Ficar Sozinho

Gotta Be Alone

Lembro de pensar enquanto estava deitado no chãoI remember thinking as I laid upon the floor
com todas as luzes apagadas e ouvindo Sharpall of the lights off and listening to Sharp
Eu estava com medoI was afraid
mas não sei do quêbut I'm not sure what of
E eu fechava os olhos e ligava a TVand I would shut my eyes and turn on the tv
pra pessoas falando em uma língua que eu não faloto people speaking in a language I can't speak
E eu dizia, como eu diriaand I would say, how I would say
que eu estava sendo saudávelthat I was being healthy
mas não, eu estava longe de ser saudávelbut no, I was far from healthy
e ninguém me via de jeito nenhumand nobody saw me at all
mas às vezes você só precisa ficar sozinhobut sometimes you just gotta be alone
e se você não consegue ser feliz por conta própriaand if you can't be happy on your own
como você vai ser feliz com outra pessoa?then how will you ever be happy with somebody else
Acho que eu estava dançando quando ela entrou no quartothink I was dancing when she walked into the room
na próxima coisa que sei, estamos dividindo um táxi pra casanext thing I know, we're sharing a cab home
Eu a fiz rirI made her laugh
mas eu deveria ter deixado pra lábut I should've left it alone
porque duas semanas depois eu estou cutucando uma feridacause cut to two weeks later and I'm picking at a scab
quando numa festa a amiga dela me diz "não fique bravo"when at a party her friend tells me "don't be mad"
f foi um erro, um pequeno erro'twas a mistake, a small mistake
e eu estava ciente dissoand I was aware of that
mas não, não dói tanto assimbut no, it don't hurt that bad
é só um arranhãoit's only a scratch
não sou um desastre por sua causaI'm not a train wreck for you
bem, ela estava caindo pelas escadas, bêbada e patéticawell she was falling down the stairs, drunk and pathetic
foi tão difícil não rir, eu nunca vou esquecerit was so hard not to laugh, I won't ever forget
Eu estava sentado no chão, vestido de BatmanI was sitting on the floor, dressed up as batman
mostrando o dedo pra todo mundo e zoando os sotaques delesflicking people off and making fun of their accents
concluindo pra mim mesmo que eu sempre estaria sozinhoconcluding to myself that I would always be alone
mas era prematuro, eu só tinha dezenove anos.but it was premature, I was only nineteen years old