Fais-moi danser

Me Faça Dançar

Fais-moi danser

Me faça dançarFais-moi danser
A noite todaToute la nuit
Me faça dançarFais-moi danser
Como se fosseComme si c'était
Pra vida inteiraPour la vie
Me faça dançarFais-moi danser
Nos seus olhosDans tes yeux
Me faça dançarFais-moi danser
Como se fôssemosComme si on était
Só nós doisTous les deux
Me faça flutuarFais-moi planer
Não precisamosOn n'a pas besoin
Inventar palavrasD'inventer des mots
Que soem falsasQui sonnent faux
Me faça sonharFais-moi rêver

Me faça dançar (dança, dança)Fais-moi danser (danse, danse)
Mais uma vezEncore une fois
Me faça dançar (dança, dança)Fais-moi danser (danse, danse)
E me mantenha em seus braçosEt garde-moi dans tes bras
Me faça dançar (dança, dança)Fais-moi danser (danse, danse)
Vem, me beija!Viens, kiss me !
Me faça dançar (dança, dança)Fais-moi danser (danse, danse)
E esqueça seus amigosEt laisse tomber tes amis

Me faça amorFais-moi l'amour
Nos seus olhosDans tes yeux
Dance comigoDanse avec moi
E não pareEt ne t'arrête pas
Me faça dançarFais-moi danser

(Dança, dança)(Dance, dance)
(Dança, dança)(Dance, dance)
Me faça dançar (dança, dança, dança)Fais-moi danser (dance, dance, dance)
A noite toda (dança, dança, dança)Toute la nuit (dance, dance, dance)
Me faça dançar (dança, dança)Fais-moi danser (dance, dance)
E esqueça seu whiskyEt laisse tomber ton whisky
Me faça dançar (dança, dança, dança)Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Diga "eu te amo" (dança, dança, dança)Dis-moi "je t'aime" (dance, dance, dance)
Me faça sonhar (dança, dança)Fais-moi rêver (dance, dance)
Eu te seguireiJe te suivrai
Pra onde você me levarOù tu m'emmènes

Não diga adeusDon't say goodbye
A noite ainda é jovemThe night is still young
Vamos continuarWe'll go on and on
Não seja tímidoDon't be shy
Vamos voar como um pássaroWe'll fly like a bird
No vento, no céuIn the wind, in the sky

Eu quero dançar (dança, dança, dança)I wanna dance (dance, dance, dance)
A noite toda (dança, dança, dança)All through the night (dance, dance, dance)
Vem, me abrace forteCome, hold me tight
Lá, ainda com a luz da manhãThere, still the morning light
Vem dançar (dança, dança, dança)Come on and dance (dance, dance, dance)
Vou pra pista (dança, dança, dança)I'll get on the floor (dance, dance, dance)
Vem comigo agora (dança, dança)Come with me now (dance, dance)
Você sabe que eu quero mais (dança, dança)You know I want more (dance, dance)
Baby, baby, baby (dança, dança)Baby, baby, baby (dance, dance)

Dance, danceDance, dance

Me faça dançar (dança, dança, dança)Fais-moi danser (dance, dance, dance)
Vem dançar comigo agora (dança, dança, dança)Come and dance with me now (dance, dance, dance)
A noite toda (dança, dança, dança)All through the night (dance, dance, dance)
Você pode me abraçar forte (dança, dança, dança)You can hold me tight (dance, dance, dance)
Me faça dançarFais-moi danser
Me faça dançarFais-moi danser
Não diga adeus (dança, dança, dança)Don't say goodbye (dance, dance, dance)