Tu es venu

Você Chegou

Tu es venu

Eu falava sem quererJe parlais sans avoir envie
Eu chorava como não se podeJe pleurais comme c'est pas permis
Eu te esperava com todo meu serJe t'espérais de tout mon être
Eu vivia na incertezaJe vivais dans l'incertitude
Tinha medo da solidãoJ'avais peur de la solitude
Queria morrer sem renascerJe voulais mourir sans renaître

Ir em direção a mãos que se estendemAller vers des mains qui se tendent
Sorrir para olhos que pedemSourire à des yeux qui demandent
Queria viver uma nova chanceJe voulais vivre une autre chance
Você colocou suas mãos em mimTu as posé tes mains sur moi
E eu tremi sem sentir frioEt j'ai tremblé sans avoir froid
Quando você me tirou do silêncioQuand tu m'as sortie du silence

{Refrão:}{Refrain:}
Você chegou na minha vidaTu es venu dans ma vie
Como vem o arco-írisComme vient l'arc-en-ciel
Eu te queria na minha vidaJe te voulais dans ma vie
Como se quer o solComme on veut le soleil
Sem fazer barulhoSans faire de bruit
Sua imagem ficou no meu coraçãoTon image est restée dans mon coeur
E eu finalmente conheço a felicidadeEt je connais enfin le bonheur

Chorar de alegria quando você riPleurer de joie lorsque tu ris
E me agarrar com todo meu serEt m'accrocher de tout mon être
A um "eu te amo" de certezaA des "je t'aime" de certitude
A presentes sem hábitoA des présents sans habitude
Sem nunca deixar nada transparecerSans jamais rien laisser paraître

Guiar suas mãos que me pedemGuider tes mains qui me demandent
No fundo das minhas costas que se estendemAu creux de mes reins qui se tendent
E te fazer entrar na minha dançaEt te faire entrer dans ma danse
Colocar meus lábios nos seus lábiosPoser mes lèvres sur tes lèvres
Tremendo de alegria, tremendo de febreTrembler de joie, trembler de fièvre
Gritar seu nome no silêncioCrier ton nom dans le silence

{Refrão}{au Refrain}