Vivre avec toi

Viver com Você

Vivre avec toi

{Refrão:}{Refrain:}
Viver com você ou morrer de amorVivre avec toi ou bien mourir d'amour
Eu sei que a gente pode morrer de amarMoi, je sais qu'on peut mourir d'aimer
Viver com você até o fim dos diasVivre avec toi jusqu'à la fin des jours
Sem você, eu não consigo existirSans toi, je ne pourrai pas exister

Viver com você do primeiro ao último sofrimentoVivre avec toi du premier au dernier chagrin
Viver de desejo e depois adormecer, nos seus braçosDe vivre de désir et puis de m'endormir, au creux de tes bras

Viver com você ou morrer de amor um diaVivre avec toi ou bien mourir d'amour un jour
Viver por você pra sempre, eternamenteVivre pour toi à jamais, pour toujours
O tempo não mudou nada, só passouLe temps n'a rien changé, il n'a fait que passer
Como o vento nos nossos verõesComme le vent sous nos étés

{no Refrão}{au Refrain}

Viver com você o pior e o melhor da felicidadeVivre avec toi le pire et le meilleur du bonheur
Apesar de todos esses aviões e todos esses trens que nos separamMalgré tous ces avions et malgré tous ces trains qui nous séparent

Viver com você ou morrer de amor um diaVivre avec toi ou bien mourir d'amour un jour
Ah ah ahAh ah ah
Eu me sinto longe de você, meu amor, não consigo viver sem vocêJe me sens loin de toi mon amour, je ne peux vivre sans toi
Não, sem vocêNon, sans toi
Sem vocêSans toi