Television

Televisão

Television

No topo da hora (comportamento compulsivo)On top of the hour (compulsive my behaviour)
Vejo minha vida pelo Sky News (mantendo as coisas em ordem)I see my life through Sky News (keeping things in order)
Continuo assistindo as coisas se desenrolarem na minha TV de tela grandeKeep on watching things unfolding on my wide-screen set
Não consigo me conterCan't contain myself
Vou para o pay-per-viewI'm going pay-per-view

Acho que vou explodir (no canto do meu quarto)Think I'll explode (in the corner of my room)
Se eu fizer muito gak (fica meu único olho grande)If I do too much gak (sits my one big eyeball)
É com a chegada desse pay-per-viewIt's with the advent of this pay-per-view
Não consigo me controlarCan't control myself

Eu coço meu joelhoI scratch my knee
Preciso coçar o outroI have to scratch the other
Documentários são os melhoresDocumentaries are the best

Através da minha TV, através da minha TVThru' my T.V., through my T.V.
Todos os meus problemas vêmAll my problems come
Através da minha TV, através da minha TVThru' my T.V., through my T.V.
Todos os meus problemas vêmAll my problems come

Estudo bastante (no canto do meu quarto)I study quite hard (in the corner of my room)
Quando deveria estar na cama (fica meu único olho grande)When I should be in bed (sits my one big eyeball)
Estou na Universidade AbertaI'm in the Open University
Impressão constante da tela de teste nos meus olhosConstant imprint of the test card on my eyes
Acho que deveria descansar (comportamento compulsivo)I think I should rest (compulsive my behaviour)
Durmo de um lado e do outro (mantendo as coisas em ordem)Sleep on one side and the other (keeping things in order)
Sempre procurando por AbileneAlways searching for the Abilene
Não consigo me controlarCan't control myself