Tradução gerada automaticamente
The Black Circus
Manticora
The Black Circus
I saw the fluttering worn-out flags in the wind, torn by weather and time, belonging to the travelling circus situated on a hill in the countryside.
It is calling to me with a silent chime.
The circus is simple in its construction, without a trace of silver and gold.
It is covered in dark silk and ivory, but it's awful, yet awesome to behold.
I was bewitched by its magic as are the crowds that attend...
It is a beautiful sight...
Something urged me forward through the gates...
Those gates that seemed to swallow me...
A promise of horror through a ride so wild.
The black circus made my sanity flow like a poisonous river, leaving a trail of despair, but it also seems to drag the weakest of souls into its treacherous lair.
Everything I saw and everything I heard I cannot remember, but I shall always fear.
I sense a kind of underlying madness in the thrill of the fair.
In all its majesty, it stands so perfectly.
Reaching from the ground to the sky, from the worm to the crow flying high.
It is the perfect illusion and the ultimate intrusion.
I almost feel like I'm caught in a web like a fly, I feel so happy that I could die and not give a thought about it...
O Circo Negro
Eu vi as bandeiras desgastadas tremulando ao vento,
rasgadas pelo tempo e pelas intempéries,
pertencentes ao circo itinerante situado numa colina no campo.
Ele me chama com um sino silencioso.
O circo é simples em sua construção,
sem um traço de prata ou ouro.
É coberto de seda escura e marfim,
mas é horrível, ainda assim, incrível de se ver.
Fui enfeitiçado por sua magia, assim como as multidões que assistem...
É uma visão linda...
Algo me empurrou para frente através dos portões...
Aqueles portões que pareciam me engolir...
Uma promessa de horror em uma montanha-russa tão selvagem.
O circo negro fez minha sanidade fluir como um rio venenoso,
deixando um rastro de desespero,
mas também parece arrastar as almas mais fracas para sua toca traiçoeira.
Tudo que vi e tudo que ouvi não consigo lembrar,
mas sempre terei medo.
Sinto uma espécie de loucura subjacente na emoção da feira.
Em toda sua majestade, ele se ergue tão perfeitamente.
Alcançando do chão ao céu, do verme ao corvo voando alto.
É a ilusão perfeita e a intrusão definitiva.
Quase sinto que estou preso em uma teia como uma mosca,
sinto tanta felicidade que poderia morrer e não me importar com isso...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manticora e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: