Az Eső Mossa El

A Chuva Leva Embora

Az Eső Mossa El

Você acorda hoje de manhãFelkelsz ma reggel
Olha pra sua vidaNézed az életed
Olha pro seu ontemNézed a tegnapod
Pensamentos confusosZátonygondolatok
Você é parte da multidãoTömegek része vagy
Sozinho entre tanta genteSok ember közt egymagad
Aqueles que dizem como viverAkik megmondják hogyan élj
Aqueles que dizem o que fazerAkik megmondják mit tegyél

Esse mundo te mata e te enterra eEz a világ így megöl és eltemet és
Sua vida valiosa a chuva leva emboraÉ rtékes életed az esõ mossa el

Essa existência não é pra vocêEz a lét nem arra van,
Ficar se machucando e se ferindoHogy elszúrd és szúrkáld magad
É só isso que a vida é:Tényleg csak ennyi lenne az élet:
O atrito de corpos mortos?Halott testek súrlódása?
Você acorda de novo de manhãFelkelsz megint reggel
E seu ontem virou um cadáverÉ s halott lett a tegnapod
À noite de novo no bar:Este megint a pultnál:
Vai ter um amanhã pra você?Lesz-e így holnapod?

É só isso que a vida é:Tényleg csak ennyi lenne az élet:
O atrito de corpos mortos?Halott testek súrlódása?