Lakj a Szívben

Rudra no Coração

Lakj a Szívben

Eu nasci da raiva do meu paiAz apám dühébõl születtem
E esse é o meu destinoÉ s az a sorsom
Quando chegar a hora, eu vou queimarHa eljön az idõ, majd felégetem
Os três mundosA három világot

Assim que abri os olhos, olhei ao redorAhogy kinyílt a szemem, körülnéztem
Porque não encontrei meu lugarMert nem találtam a helyem
Não consegui me acalmarNem tudtam megnyugodni
E comecei a chorar altoÉ s hangosan sírni kezdtem
Meu pai diz: "não chore, meu filhoAz apám szól: "ne sírj fiam
Eu te darei tudo o que você desejaMegadok mindent, amire vágysz
Vou te mostrar o caminhoKijelölöm neked az utat
Caminhe até o fim do mundo!"Azon a világ végéig járj!"

Eu sou Rudra, a destruiçãoRudra vagyok a pusztítás
No fim dos tempos, eu queimo com fogoAz idõk végén lánggal égetek
Eu sou Rudra, a destruiçãoRudra vagyok a pusztítás
Se você ficar aqui, eu vou te consumirHa addig itt maradsz, felemésztelek
Eu sou Rudra, a destruiçãoRudra vagyok a pusztítás
No fim dos tempos, eu queimo com fogoAz idõk végén lánggal égetek
Eu sou Rudra, a destruiçãoRudra vagyok a pusztítás
Vou mostrar o que vocês tememMegmutatom, amitõl féltetek

Querido filho, more no coraçãoKedves fiam, lakj a szívben
Domine todo o céuUrald az egész eget
Quando o homem acende uma fogueira, porque está com frioAz ember, ha tüzet gyújt, mert fázik
Você deve estar ao seu ladoTe legyél mellette
Querido filho, more no coraçãoKedves fiam, lakj a szívben
Domine todo o céuUrald az egész eget
Quando o homem acende uma fogueira, porque está com fomeAz ember, ha tüzet gyújt, mert éhes
Você deve ajudar em tudoTe segítsd mindenben

Não faço outra coisa, esse é o meu trabalhoNem teszek mást, ez a dolgom
Mas espero o tempo que for necessárioDe várok, ameddig kell
Porém, se você não sair daqui até láViszont, ha addig nem mész innen
Com certeza, meu fogo vai te devorarBiztos, hogy a tüzem nyel majd e