Olyan Vagy Nekem

Você é Assim pra Mim

Olyan Vagy Nekem

Assim como a luz do sol, quando nasce eAhogy fényt ad a nap, ha felkel és
Assim como cuida da genteAhogy vigyáz ránk
Assim como derrete a escuridãoAhogy olvad a sötétségen át
Vem um arco-írisJön egy szivárvány
Por mais que o vento sopre forte, não tem medoBárhogy tombol a szél, de mégse fél
Quem prestou atençãoAki figyelt jól
Assim como você está sobre as águas do oceanoAhogy itt van az óceán vizén
Que me abraçaAmi átkarol

Assim como a resposta chega a tempoAhogy a válasz idõben jön el
Se você se importaHa érdekel
Assim como a luz vem pela escuridãoAhogy a fény jön a sötétségen át
É esse conhecimento que eu queroIiyen tudás kell
Por mais que a água agite, não tem medoBárhogy tombol a víz, de mégse fél
Quem prestou atenção em vocêAki figyelt rád
Assim como você está sobre as águas do oceanoAhogy itt vagy az óceán vizén
Vem me levarGyere vigyél át

O que para outros é uma canção esquecidaAmi másnak egy elfelejtett dal
Você é pra mim, como um som que quebra o silêncioOlyan vagy nekem, mint a csendet megtört hang
O que para outros é uma imagem rasgadaAmi másnak egy összetépett kép
Você é pra mim, amanhã e hoje, como antesOlyan vagy nekem, holnap, és ma is, mint rég
O que para outros não diz mais nadaAmi másnak egy visszafojtott szó
Você é pra mim, o que só faz sentido quando faladoOlyan vagy nekem, ami csak kimondva jó
O que para outros já não significa nada há muito tempoAmi másnak már semmit nem mond rég
Você é pra mim, o que é bonito em qualquer lugar de novoOlyan vagy nekem ami újra bárhol szép

Você é assim pra mim!Olyan vagy nekem!

Assim como a luz da lua, quando surge eAhogy fényt ad a hold, ha feljön és
Assim como olha pra genteAhogy lenéz ránk
Assim como derrete a escuridãoAhogy olvad a sötétségen át
Aquele arco-írisAz a szivárvány
Por mais que o frio sopre forte, não tem medoBárhogy tombol a fagy, de mégse fél
Quem prestou atenção em vocêAki figyelt rád
Assim como você está sobre as águas do oceanoAhogy itt vagy az óceán vizén
Vem me levarGyere vigyél át

Vem me levar!Vigyél át!