Honro Mi Linaje Paterno

Honro Meu Legado Paterno

Honro Mi Linaje Paterno

Desde a montanha escuto sua vozDesde la montaña escucho su voz
A força do vento me fala de DeusLa fuerza del viento me habla de Dios
Seus passos marcados em terra e suorSus pasos marcados en tierra y sudor
Sembraram o rumo que hoje sigo euSembraron el rumbo que hoy sigo yo

Homens de fogo, de Sol e madeiraHombres de fuego, de Sol y madera
Carregaram seu fardo, cruzaram fronteirasLlevaron su carga, cruzaron fronteras
Com mãos firmes, com olhos sincerosCon manos firmes, con ojos sinceros
Forjaram minha história, meus sonhos inteirosForjaron mi historia, mis sueños enteros

Eu sou seu canto, seu fruto, seu intentoYo soy su canto, su fruto, su intento
A vida que segue, seu nobre alicerceLa vida que sigue, su noble cimiento
Seu sangue em minhas veias me dá direçãoSu sangre en mis venas me da dirección
Seu amor é minha força, minha proteçãoSu amor es mi fuerza, mi protección

Honro meu pai, sua luta, seu abrigoHonro a mi padre, su lucha, su abrigo
Honro seus passos, sua sombra, seu amigoHonro sus pasos, su sombra, su amigo
Honro o avô, sua voz e sua féHonro al abuelo, su voz y su fe
Eles me ensinam quem sou e quem sereiEllos me enseñan quien soy y quien seré

Honro seus medos, sua forma de amarHonro sus miedos, su forma de amar
Seus silêncios profundos, seu jeito de estarSus silencios hondos, su modo de estar
Hoje os abençoo com compaixãoHoy los bendigo con compasión
Curando minha árvore com compreensãoSanando mi árbol con comprensión

Me inclino em respeito, dou-lhes minha cançãoMe inclino en respeto, les doy mi canción
A todos os pais do coraçãoA todos los padres del corazón
Os vejo de ouro, de vento e raizLos veo de oro, de viento y raíz
Sustentando o céu onde sou felizSosteniendo el cielo donde soy feliz

Eles calaram o que doíaEllos callaron lo que dolía
E em seu silêncio, nasceu minha guiaY en su silencio, nació mi guía
Hoje os abraço desde meu serHoy los abrazo desde mi ser
Eu sou seu legado, seu renascerYo soy su legado, su renacer

Honro meu legado, raiz de varãoHonro mi linaje, raíz de varón
Honro sua força, sua compaixãoHonro su fuerza, su compasión
Recebo seu fogo, seu amor e sua honraRecibo su fuego, su amor y su honor
Minha voz floresce, já não há temorMi voz florece, ya no hay temor

E neste instante, respiro em pazY en este instante, respiro en paz
Meu pai me olha e já não há maisMi padre me mira y ya no hay más
Só o amor, a verdade, o caminhoSolo el amor, la verdad, el camino
Honro o legado e bendigo meu destinoHonro el linaje y bendigo mi destino