Bis ans Ende der Welt

Até o Fim do Mundo

Bis ans Ende der Welt

Esse lugar lança grandes sombrasDieser Ort wirft große Schatten
Já aconteceu muito, demaisIst schon viel zu viel passiert
E com cada pequena lembrançaUnd mit jeder kleinen Erinnerung
Morre ainda um pedaço da almaNoch ein Stück der Seele stirbt
O que eu achei em ti hojeWas ich heut in dir gefunden
Não posso nunca mais perderDarf ich niemals mehr verlieren
Só um sopro dessa ideiaNur ein Hauch von dieser Ahnung
Deixa o sangue congelado em mimLässt da Blut in mir gefrieren

E eu vou contigo até o fim do mundoUnd ich geh mit dir bis ans Ende der Welt
Porque a nós essa vida aqui não agrada maisWeil uns dieses Leben hier nicht mehr gefällt
E vou contigo até o fim do tempoUnd ich geh mit dir bis ans Ende der Zeit
Porque nenhum sonho é tão profundo e nenhum caminho é tão longeWeil kein Traum zu tief und kein Weg ist zu weit

Não quero saber das históriasWill nichts hören von den Geschichten
Que você viveu anteriormenteDie sich früher abgespielt
As experiências foram dolorosasDie Erfahrungen waren schmerzlich
E a sorte sempre falhaUnd das Glück doch stets verfehlt
E agora eu seguro meu destinoUnd noch halte ich mein Schicksal
Bem firme na minha mãoGanz fest in meiner Hand
Porque a crença na mudançaWeil der Glaube nach Veränderung
Provém do fundo do meu coraçãoTief aus meinem Herzen stammt