Feuer

Fogo

Feuer

A última parte da carniça no sol apodrece,Das letzte Stück Aas in der Sonne verfault,
começa a cheirar mal como um sonho rançosobeginnt elend zu riechen wie ein ranziger Traum
que à distânciader in der Ferne
é descoberto por devaneios líricos.von lyrischen Tollheiten aufgespürt.
As palavras se consomem como o calor da tarde,Worte verglühen wie die Hitze am Nachmittag,
a amor desaparece no horizonte,die Liebe verschwindet am Horizont,
o experimento deu errado.das Experiment ist mißglückt.

Eu não acredito na verdadeIch glaube nicht an Wahrheit
e também não na vidaund auch nicht an das Leben
Eu não acredito nas pessoasIch glaub nicht an die Menschen
e nem na bênção de Deusund nicht an Gottes Segen

Eu não acredito na ciênciaIch glaube nicht an Wissenschaft
e também não na liberdadeund auch nicht an die Freiheit
Eu não acredito na justiçaIch glaub nicht an Gerechtigkeit
e nem na igualdadeund auch nicht an die Gleichheit

Eu não acredito na riquezaIch glaube nicht an Reichtum
e também não em muito dinheiround auch nicht an das viele Geld
Eu não acredito na pazIch glaube nicht an Frieden
e nem em um mundo melhorund nicht an eine bessere Welt

Eu não acredito na tristezaIch glaube nicht an Trübsal
e também não na lutaund auch nicht an den Kampf
Eu não acredito no futuroIch glaub nicht an die Zukunft
e nem neste paísund nicht an dieses Land

Eu acredito na loucura eternaIch glaube an ewigen Wahnsinn
do mágico companheiro da luades Mondes magischer Geselle
e quando do medo e do horrorund wenn aus Angst und Entsetzen
nossa célula mística queima em brevebald brennt unsere mystische Zelle
nós umedecemos o olho com a belezawir Schönheit das Auge benetzen

Eu acredito na paz abençoadaIch glaube an die selige Ruhe
a qual caímos após a mortein die wir fallen nach dem Tode
a que após uma vida cheia de tempestade e impulsodie nach einem Leben voll Stürm und Drang
é a antípoda merecidaist die verdiente Antipode
a qual desejamos desde o nascimentonach der es uns seit der Geburt verlangt

Eu não acredito na políticaIch glaube nicht an Politik
e também não na lógicaund auch nicht an die Logik
Eu não acredito no progressoIch glaub nicht an den Fortschritt
na simbologia tecnocráticaan technokratische Symbolik

Eu não acredito na amizadeIch glaube nicht an Freundschaft
e também não no pecadound auch nicht an die Sünde
Eu não acredito na ordemIch glaub nicht an die Ordnung
na alegria, na felicidade e nas razõesan Frohsinn, Glück und Gründe

Eu não acredito na infinitudeIch glaub nicht an Unendlichkeit
na moral e na civilizaçãoan Moral und Zivilisation
Eu não acredito na famíliaIch glaub nicht an Familie
nem na sociedade e na religiãonicht an Gesellschaft und Religion

Eu não acredito na verdadeIch glaube nicht an Wahrheit
e também não na vidaund auch nicht an das Leben
Eu não acredito nas pessoasIch glaub nicht an die Menschen
e nem na bênção de Deusund nicht an Gottes Segen

Eu acredito em uma verdadeIch glaube an eine Wahrheit
que está na mortedie da liegt im Sterben
eu acredito no poder criadorich glaube an die Schöpferkraft
dos herdeiros abandonadosdessen verlassene Erben
e que são apenas os humanos.einzig allein die Menschen sind