Großer Bruder
Sechzig Jahre sind vergangen
Und man hat viel dazugelernt
Doch bis zum Tage unserer Freiheit
Sind wir noch meilenweit entfernt
Man kontrolliert all unsere Schritte
Und man stellt sich in den Weg
Und vielleicht wird man es bald merken
Dass man einen fremden Traum gelebt
Wir wollen keinen großen Bruder mehr
Denn wir sind stärker allein
Und ohne ihn ist es halb so schwer
Ein besserer Mensch zu sein
Wir wollen keinen großen Bruder mehr
Und er trägt seinen Kopf weit oben
Schaut in jedes kleine Versteck
Er hat den Boden längst verloren
Und sein Hemd ist blutbefleckt
Er verbreitet seine Lügen
Bis hinaus in jedes Land
Und doch handeln seine Geschichten
Immer bloß von Furcht und Angst
Und wir folgen einem Stern
Und er leitet uns ein Stück
Und nur für ihn ist hier kein Platz
Wir lassen ihn zurück
Irmão Maior
Sessenta anos se passaram
E a gente aprendeu muito
Mas até o dia da nossa liberdade
Ainda estamos a milhas de distância
Controlam cada passo nosso
E se colocam no nosso caminho
E talvez logo vão perceber
Que viveram um sonho alheio
A gente não quer mais um irmão maior
Porque somos mais fortes sozinhos
E sem ele é bem mais fácil
Ser uma pessoa melhor
A gente não quer mais um irmão maior
E ele mantém a cabeça erguida
Vigiando cada cantinho
Ele já perdeu o chão faz tempo
E sua camisa tá manchada de sangue
Ele espalha suas mentiras
Por todos os cantos do mundo
E mesmo assim suas histórias
Só falam de medo e pavor
E a gente segue uma estrela
E ela nos guia um pouco
E só pra ela não tem espaço aqui
A gente a deixa pra trás