Mantusalem

Matusalém

Mantusalem

(Leva minha alma doente da sombra para a luz(Führe meine kranke Seele aus dem Schatten in das Licht
até o lugar das mil mortes, onde a vida é eterna)zu dem Ort der tausend Tode, wo das Leben ewig ist)

A eternidade, um jogo do tempo, o refúgio da almaDie Ewigkeit, ein Spiel der Zeit, der Seele Zufluchtsort
A loucura nunca acaba e quebra com a palavra de DeusDer Wahn geht nie zu ende und bricht mit Gottes Wort
Sentimentos e pensamentos fluem juntos láGefühle und Gedanken fließen dort zusammen
onde o sentido da vida não é nada além de desejowo auch der Sinn des Lebens nichts ist als nur Verlangen

Imortalidade é dor eterna e sofrimento por toda a vidaUnsterblichkeit ist ew'ges Leid und Qual auf Lebenszeit
ninguém conseguirá escapar, mesmo que fuja o quanto puderniemand wird ihr entkommen, flieht er auch noch so weit
Ajoelhado pela dor, você carrega sua cruz até uma terra distanteVom Schmerz gebeugt trägst du dein Kreuz bis in ein fernes Land
e uma nova vida já brilha no horizonteein neugeborenes Leben leuchtet schon am Horizont

Você tocou o céu esta noiteHast du den Himmel berührt heut nacht
e contou a ele sobre mimund ihm von mir erzählt
Você sentiu o inferno esta noiteHast du die Hölle gespürt heut nacht
e me apresentou a eleund mich ihr vorgestellt
Matusalém, MatusalémMantusalem, Mantusalem
dentro do submundotief in der Unterwelt
Matusalém, MatusalémMantusalem, Mantusalem
(para além deste mundo)(jenseits von dieser Welt)