Morendo

Morendo

Morendo

As sombras percorrem a terraDie Schatten ziehen durch das Land
um morto me estende a mãoein Toter reicht mir seine Hand
Eu parei os relógiosIch hab die Uhren abgestellt
e amanhã não vai mais clarearund schon morgen wird es nicht mehr hell
O silêncio volta pra mimDas Schweigen kehrt zu mir zurück
meu olhar está ferido e vaziowund und leer ist mein Blick
Eu pelo menos tenteiIch hab es wenigstens versucht
mas parece que estou amaldiçoadodoch es scheint, als wäre ich verflucht

A chuva leva as lágrimas emboraDer Regen spült die Tränen fort
este lugar está pintado de negroschwarz bemalt ist dieser Ort
Eu anseio por um mundoIch sehne mich nach einer Welt
que à noite cai do céu de sedadie bei Nacht vom seidnen Himmel fällt
Pensamentos invadem meu coraçãoGedanken dringen an mein Herz
me preenchendo com a última dordie mich erfüllen mit letztem Schmerz
Eu só anseio por vocêIch sehne mich doch nur nach dir
por um mundo no agora e aquinach einer Welt im Jetzt und Hier

Me dá um motivo pra eu te amarGib mir den Grund, daß es dich zu lieben lohnt
pra te olhar, pra entender sua belezadich anzusehen, deine Schönheit zu verstehen
Me dá um motivo pra valer a pena viverGib mir den Grund, daß es sich zu leben lohnt
em um mundo que eu gosto de verdadein einer Welt, die mir ganz und gar gefällt