Phönix

Fênix

Phönix

Tão mudo quanto um vulcão,So stumm wie ein Vulkan,
unsterblich quero ser,unsterblich will ich sein,
gerado do ódio e da coragem.gezeugt aus Hass und Mut.
Meu pensamento é a ação,Mein Denken sei die Tat,
agora me deixem sónun lasst mich bloß allein
no centro da minha raiva.im Zentrum meiner Wut.

Qual é o sentido de apenasWas macht es für einen Sinn bloß
resistir à morte,dem Tod zu widerstehen,
numa mundo onde você é só um estranho?in einer Welt wo du nur Fremder bist.
Qual é o sentido de apenasWas macht es für einen Sinn bloß
olhar para o sol,die Sonne anzusehen,
se ele é hostil ao seu coração?wenn sie dir im Herzen feindlich ist.

Tão silencioso quanto a luz,So schweigsam wie das Licht,
perdedor eu sereiVerlierer werd ich sein
e subirei para voar.und steige auf zum Flug.
Marcado na testa,Gebranntmarkt auf der Stirn,
eu sonho a traiçãoich träume den Verrat
e me jogo na chama.und stürz mich in die Glut.

...se Jesus Cristo é a razão de seu nascimento...ist Jesus Christus der Grund seiner Geburt
sou a loucura da liberdade abençoada com a morte.bin ich der Freiheitswahn gesegnet mit Tod
Portão no vale das suaves devaneios,Pförtner im Tal der seid'nen Schwärmereien
minhas mãos começam a sangrar rapidamente...beginnen meine Hände rasch zu bluten...

Qual é o sentido de apenasWas macht es für einen Sinn bloß
resistir à morte,dem Tod zu widerstehen,
numa mundo onde você é só um estranho?in einer Welt wo du nur Fremder bist.
Qual é o sentido de apenasWas macht es für einen Sinn bloß
olhar para o sol,die Sonne anzusehen,
se ele é hostil ao seu coração?wenn sie dir im Herzen feindlich ist.