Silenium

Silenium

Silenium

Asas douradas me levamGoldne Flügel tragen mich
À beira da realidadeAn den Rand der Wirklichkeit
Sem sentido e sem propósitoOhne Sinn und ohne Zweck
Água vermelha como metáfora de um sonhoRotes Wasser als Metapher eines Traums
Uma jovem na portaEin junges Mädchen vor der Tür

No meu coração, na minha almaIn meinem Herz, in meiner Seele
Estou completamente sozinhoBin ich ganz für mich allein
Para sua dor e seu amorFür deinen Schmerz und Deine Liebe
Meu coração é pequeno demaisIst mein Herz doch viel zu klein

O que mais há pra entender hojeWas gibtŽs heut noch zu verstehen
Que eu já não tenha percebidoWas ich nicht schon längst vernommen
Estamos no terceiro ato?Sind wir schon im dritten Akt?
Vermelho é a cor da lutaRot ist die Farbe des Kampfes
E preto é a cor de mimUnd schwarz ist die Farbe von mir
Uma jovem na portaEin junges Mädchen vor der Tür