Labyrinth der Zeit

Labirinto do Tempo

Labyrinth der Zeit

Um caminho conduz aos homensEin Weg führt zu den Menschen,
Um outro, para bem longeein anderer ganz weit weg
Eu já me decidi há muitoich hab mich längst entschieden
E permaneço despercebidound bleibe unentdeckt

A cidade cheia de barulhosDie Stadt voller Geräusche
Confusa e distorcidaVerworren und verzerrt
E pássaros que não cantamUnd Vögel die nicht singen
Eles gritam de dorSie schreien vor Schmerz

Bem vindo à realidadeWillkommen in der Wirklichkeit

Um dançarino que escolhe o silêncioEin Tänzer der die Stille wählt
Histórias que se conta caladoGeschichten, die man stumm erzählt
Um fogo que não quer queimarEin Feuer dass nicht brennen will

O sonho de liberdade a qualquer horaDer Traum von Freiheit irgendwann
A culpa que se pode suportarDie Schuld die man ertragen kann
Uma luz que se desintegra na noiteEin Licht das in der Nacht zerfällt

O céu descansa em pazDer Himmel ruht in Frieden
O inferno chama por mimDie Hölle ruft nach mir
A batalha por consciênciaDas Streben nach Bewusstheit
O juízo que percoVerstand den ich verlier

Eu já conto as horasIch zähle schon die Stunden
Quando minha atmosfera silenciaWenn meine Stimmung schweigt
Bem vindo ao frioWillkommen in der Kälte
No labirinto do tempoIm Labyrinth der Zeit