Dunkler Engel

Anjo negro

Dunkler Engel

Um fraco queimaduras luz no horizonte
Ein schwaches Licht verbrennt am Horizont
Novos sonhos e descansar em mim
Und neue Träume ruhen in mir
Se essa estrada nunca vai terminar
Ob diese Strasse jemals enden wird
Ou ele leva até você
Oder führt sie bis zu dir
E como a morte de prisioneiro em meu coração
Und wie der Tod gefangen in meinem Herz
Toda a realidade parece congelado
Scheint jede Wirklichkeit erfroren
Em um cruzamento divide-me o caminho
An einer Kreuzung teilt sich mir der Weg
Mas a esperança é quase perdeu
Doch ist die Hoffnung fast verloren

Talvez eu fique sozinha neste mundo
Vielleicht bleib ich für mich in dieser Welt allein
Muito estranho para sempre como uma parte dela
Zu fremd um jemals wie ein Teil von ihr zu sein
Quantas vezes eu odiei e amei em vão
Wie oft hab ich gehasst und dich umsonst geliebt
Um anjo negro que você simplesmente olhar
Ein dunkler Engel den du einfach übersiehst

E os meus olhos seguem mudos e cegos
Und meine Blicke folgen stumm und blind
Uma batida suave na porta
Ein leises Klopfen an der Tür
O horizonte suavemente chorando para mim
Der Horizont ganz leise, schreit mir zu
E a direção mostra até você
Und zeigt die Richtung bis zu dir
Com um vazio que me oprime
Mit einer Leere die mich niederdrückt
Eu saio para a noite
Geh ich bis in die Nacht hinaus
E aqui entre todos os povos de todo
Und unter all den ganzen Menschen hier
Eu estendi as minhas asas
Breite ich meine Flügel aus