Gegen Die Welt
Ich seh all die Menschen, doch schaue nicht hin
Ich höre sie reden und weiß wer ich bin
Ein Teil meiner Seele der Leben erschafft
den Tod in Gedanken mit all meiner Kraft
Stell mich gegen die Welt, ins Zentrum der Zeit
und Kälte die mich ganz langsam zerreißt
Die ewigkeit starrt mir blind ins Gesicht
Ich fühle den Hass, der alles zerbricht
Und die Angst tief in mir drinnen
sie Spürt, daß ich ein Fremder bin
Nur Verzweifelung die sich stellt
gegen die Welt
Die Lichter der strassen verschwimmen im Grau
die Wirklichkeit wartet so dunkel und rau
Ein seidener Glanz der das Elend verhüllt
Ich rufe nach dir wenn die Nacht mich erfüllt
Contra o Mundo
Eu vejo todas as pessoas, mas não olho pra elas
Eu ouço elas falando e sei quem eu sou
Uma parte da minha alma que cria a vida
o morte nos pensamentos com toda a minha força
Me coloco contra o mundo, no centro do tempo
e a frieza que me despedaça devagar
A eternidade me encara cega na cara
Eu sinto o ódio que tudo destrói
E o medo bem dentro de mim
sente que eu sou um estranho
Só a desesperança que se levanta
contra o mundo
As luzes das ruas se misturam no cinza
a realidade espera tão escura e áspera
Um brilho sedoso que encobre a miséria
Eu chamo por você quando a noite me envolve