Sturm

Tempestade

Sturm

Ele para e fica paradoEr hält ein und bleibt stehen
porque nada mais se moveweil sich nichts mehr bewegt
Algo parece perdidoIrgendwas scheint verloren
E só seu coração bate mais forteUnd nur sein Herz das lauter schlägt

E ele flutua no velho mar pesadoUnd er treibt auf der alten schweren See
Navega cego em seu coloSteuert blind in ihren Schoß
Pensa de volta, quando a musa o beijouDenkt zurück, als die Muse ihn geküsst
e seu olhar nunca o deixa em pazund ihr Blick lässt ihn niemals wieder los

Quando a tempestade passarWenn der Sturm vorüberzieht
E a noite quiser se dividirUnd die Nacht sich teilen will
então deixa ele irdann lass ihn gehen

Quando o horizonte se despedaçarWenn der Horizont zerbricht
e o mundo estiver em ruínasund die Welt in Trümmern liegt
então deixa ele irdann lass ihn gehen

Lá no fundo, tudo fica em silêncioTief in ihm wird es still
ele vê a criança, vê o velhoer sieht das Kind, sieht den Greis
e seu sangue pulsaund sein Blut, es pulsiert
e tudo gira em círculosund alles dreht sich im Kreis

E ele flutua no velho mar pesadoUnd er treibt auf der alten, schweren See
Navega cego em seu coloSteuert blind in ihren Schoß
Pensa de volta, quando a distância o preenchiaDenkt zurück, als die Ferne ihn erfüllt
e seu perfume nunca o deixa em pazund ihr Duft lässt ihn niemals wieder los

Quando a tempestade passarWenn der Sturm vorrüberzieht
E a noite quiser se dividirUnd die Nacht sich teilen will
então deixa ele irdann lass ihn gehen

Quando o horizonte se despedaçarWenn der Horizont zerbricht
e o mundo estiver em ruínasund die Welt in Trümmern liegt
então deixa ele irdann lass ihn gehen