Ein Hauch Von Wirklichkeit

Um Sopro de Realidade

Ein Hauch Von Wirklichkeit

O frio domina os pensamentosKälte regiert die Gedanken
O silêncio percorre o EstadoSchweigen zieht durch den Staat
Lá onde queimaram livrosDort wo sie Bücher verbrannten
Agora cresce a nova sementeWächst nun die neue Saat
Ao coração, a lealdade prometidaDem Herzen die Treue geschworen
Seguimos mudos para a lutaZiehen wortlos in den Kampf
Nascidos do desprezoAus der Verachtung geboren
Povoamos esta terraBevölkern wir dieses Land

Um sopro de realidadeEin Hauch von Wirklichkeit
Sopra ódio e medo na minha caraBläst Hass und Furcht mir ins Gesicht
Quero sempre estar em outro lugarWill stets woanders sein
Lá onde não há pessoasDort wo es keine Menschen gibt
E até a eternidadeUnd bis zur Ewigkeit
É só um pequeno pedaçoIst es nur ein kleines Stück
Desejo a escuridãoWünsch mir die Dunkelheit
E voltar para o ventre da minha mãeUnd mich in den Mutterleib zurück

A saudade preenche o desejoSehnsucht erfüllt das Verlangen
O silêncio conta o diaStille erzählt den Tag
Lá onde cantaram canções de guerraDort wo sie Kriegslieder sangen
O futuro morreu com elesDie Zukunft mit ihnen starb
No espírito, se afastarIm Geiste sich weit zu entfernen
Procurar o que foi sagradoZu suchen was je heilig war
Quando inventamos a vidaAls wir das Leben erfanden
Não havia mais nada para aprenderEs nichts mehr zu lernen gab