Solo Sonrie

Apenas Sorria

Solo Sonrie

O que eu posso pedir?¿Qué puedo pedir?
Pausar o tempo em que te conheciPausar el tiempo en el que te conocí
Colocar uma flor no cabeloPonerte una flor en el pelo
Olhar nos seus olhos e te ver felizMirarte a los ojos y verte feliz

O karma veio me buscarMe vino a buscar el karma
4:30 da manhã4:30 de la mañana
Em três horas meu despertador tocaEn tres horas suena mi alarma
Não consegui dormir nadaNo me pude dormir nada

Me levanto da camaMe levanto de la cama
Com as costas destruídasCon la espalda destrozada
Com lágrimas no rostoCon lágrimas en la cara
E o olhar, puxadoY la mirada, achina'

O karma veio me buscarMe vino a buscar el karma
4:30 da manhã4:30 de la mañana
Em três horas meu despertador tocaEn tres horas suena mi alarma
Não consegui dormir nadaNo me pude dormir nada

Me levanto da camaMe levanto de la cama
Sinto o vento na janelaSiento el viento en la ventana
A morte que grita chamandoLa muerte que a gritos llama
Me arrependo de ouvi-laMe arrepiento de escucharla

Estou jogado no chãoEstoy tirado en el suelo
Pensando nesses momentosPensando en esos momentos
(M-A-N-U, M-A-N-U)(M-A-N-U, M-A-N-U)

Em que você e eu éramos felizesEn que tú y yo éramos felices
Quero que me digaQuiero que me digas
Como posso apagar esses momentosCómo puedo borrar esos momentos
Em que eu nãoEn los que yo no
Não tive coragem de te convidar pra dançarNo me animaba a invitarte a bailar

E agora o que eu faço?¿Y ahora yo qué hago?
Fico deitadoMe quedo acostado
Pensando em ter tentadoPensando en haberlo intentado
Minha mente não consegue me ver relaxadoMi mente no puede verme relajao'

Quanto tempo eu tenho que continuar lutando?¿Cuánto tiempo tengo que seguir luchando?
QuantoCuánto
QuantoCuánto
QuantoCuánto
Até que se considere o certoHasta que se considere lo correcto
(Que?)(¿Qué?)
Querer desistirQuerer renunciar

No final, o que você amaAl final lo que tú amas
Acabará apodrecendoSe terminará pudriendo
E tudo que você lembraY todo lo que tú recuerdas
No final será esquecidoAl final será olvidado

Me machuca que você fale comigoMe lastima que me hables
Porque eu ainda te amoPorque te sigo queriendo
Mas não pare de fazer issoPero no dejes de hacerlo
Mesmo que eu acabe machucadoAunque termine lastimado

(Diz) apenas sorrir(Dice) solo sonreír
Apenas uma conquistaSolo un logro
Apenas sonho por aíSolo sueno por ahí

O karma veio me buscarMe vino a buscar el karma
4:30 da manhã4:30 de la mañana
Em três horas meu despertador tocaEn tres horas suena mi alarma
Não consegui dormir nadaNo me pude dormir nada

Me levanto da camaMe levanto de la cama
Com as costas destruídasCon la espalda destrozada
Com lágrimas no rostoCon lágrimas en la cara
E o olhar puxadoY la mirada achina'

Apenas sorrirSolo sonreír
Apenas conquistasSolo son logros
Apenas sonho por aíSolo sueno por ahí