Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir)
Manu Chao
Eu Fico Contigo (Se Me Deixar Escolher)
Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir)
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e minhas ideias
Entre tú y mis ideas
Mesmo que sem elas
Aunque yo sin ellas
Sou um homem perdido
Soy un hombre perdido
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e a glória
Entre tú y la gloria
Para fazer minha história durar
Pa' que lleve la historia de mí
Por séculos (atento)
Por los siglos (atento)
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e esse céu
Entre tú y ese cielo
Onde o voo é livre
Donde libre es el vuelo
Para chegar no esquecimento
Pa' llegar al olvido
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Eu fico contigo
Me quedo contigo
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e a preguiça
Entre tú y la pereza
Com essa grandeza
Con esa grandeza
Que leva consigo
Que lleva consigo
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Eu fico contigo
Me quedo contigo
Porque me apaixonei
Porque me he enamorado
E te amo e te amo
Y te quiero y te quiero
Eu apenas desejo
Solo deseo
Estar do seu lado
Estar a tu lado
Sonhar com seus olhos
Soñar con tus ojos
Beijar os seus lábios
Besarte los labios
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e minhas ideias
Entre tú y mis ideas
Mesmo que sem elas
Aunque yo sin ellas
Sou um homem perdido
Soy un hombre perdido
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Eu fico contigo
Me quedo contigo
Porque me apaixonei
Porque me he enamorado
E te amo e te amo
Y te quiero y te quiero
Eu apenas desejo
Solo deseo
Estar do seu lado
Estar a tu lado
Sonhar com seus olhos
Soñar con tus ojos
Beijar os seus lábios
Besarte los labios
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Entre você e esse céu
Entre tú y ese cielo
Onde o voo é livre
Donde libre es el vuelo
Para chegar no esquecimento
Pa' llegar al olvido
Se me deixar escolher
Si me das a elegir
Eu fico contigo
Me quedo contigo
Porque me apaixonei
Porque me he enamorado
E te amo e te amo
Y te quiero y te quiero
Eu apenas desejo
Y solo deseo
Estar do seu lado
Estar a tu lado
Sonhar com seus olhos
Soñar con tus ojos
Beijar os seus lábios
Besarte los labios
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: