Exibições da letra 18.115

13 Dias

Manu Chao

Letra

Significado

13 dias

13 Dias

Chapulín Chao aqui presenteChapulín Chao aquí presente
Minha mente demente de risadas quentesMi mente demente de risas calientes
Você é o componente, o que me falta sempreTú eres el componente, el que me falta siempre
Você é o componente, o que me falta sempreTú eres el componente, el que me falta siempre

E agora? O que vamos fazer?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
E agora? O que vamos fazer?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
O que vamos fazer?¿Qué vamo'a hacer?

Treze dias que não te vi, treze dias sem sentidoTrece días que no te vi, trece días sin sentido
Treze dias longe de você, treze dias para esquecer (rr)Trece días fuera de ti, trece días para olvidar (rr)
Treze dias que não te vi, treze dias eu fico loucoTrece días que no te vi, trece días me vuelvo loco

Eu congelo no quartoMe hielo en la habitación
Não tenho aquecimentoNo tengo calefacción
Eu congelo no quartoMe hielo en la habitación
Não tenho satisfaçãoNo tengo satisfacción

Treze dias que não te vi, treze dias sem sentidoTrece días que no te vi, trece días sin sentido
Treze dias longe de você, treze dias sem respirarTrece días fuera de ti, trece días sin respiro

(A cada hora, a cada dia, te espero sempre, meu amor)(Cada hora, cada día, te espero siempre, mi amor)
Você é o componenteTú eres el componente
(A cada hora, a cada dia)(Cada hora, cada día)
Você é o componenteTú eres el componente
(A cada hora, a cada dia, te espero sempre, meu amor)(Cada hora, cada día, te espero siempre, mi amor)

Treze dias que não te vi, treze dias eu fico loucoTrece días que no te vi, trece días me vuelvo loco
Treze noites que não dormi, treze dias sem avisarTrece noches que no dormí, trece días sin avisar
Treze dias que não te vi, treze dias sem sentidoTrece días que no te vi, trece días sin sentido

Eu congelo no quartoMe hielo en la habitación
Não tenho aquecimentoNo tengo calefacción
Eu congelo no quartoMe hielo en la habitación
Não tenho satisfação (rr)No tengo satisfacción (rr)

Chapulín Chao aqui presenteChapulín Chao aquí presente
Minha mente demente de risadas quentesMi mente demente de risas calientes
Você é o componente, o que me falta sempreTú eres el componente, el que me falta siempre
E agora? O que vamos fazer?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
(A cada hora, a cada dia)(Cada hora, cada día)
E agora? O que vamos fazer?¿Y ahora qué? ¿Qué vamo'a hacer?
Você é o componente, o que me falta sempreTú eres el componente, el que me falta siempre
(A cada hora, a cada dia)(Cada hora, cada día)
Você é o componente, o que me falta sempreTú eres el componente, el que me falta siempre
Te espero sempre, meu amorTe espero siempre, mi amor
(A cada hora, a cada minuto que eu viva)(Cada hora, cada minuto que yo viva)

Composição: Chao (Fr 2). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Kauê e traduzida por Ildoney. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção