Mi Vida

Mein Leben

Mi Vida

Mein Leben, Lichtlein ohne Docht,Mi vida, lucerito sin vela,
mein Blut aus der Wunde,mi sangre de la herida,
lass mich nicht mehr leiden.no me hagas sufrir más.

Mein Leben, verlorene KugelMi vida, bala perdida
auf der großen Straße, Pfütze aus dem Ghetto.por la gran vía, charquito de arrabal.
Ich will nicht, dass du gehst,no quiero que te vayas,
ich will nicht, dass du dich jeden Tag mehr und mehr entfernst.no quiero que te alejes cada día más y más.

Mein Leben, Lichtlein ohne Docht (hier schlafen wir nicht ein)Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
mein Leben, Pfütze aus trübem Wasser,mi vida, charquito d'agua turbia,
Seifenblase,burbuja de jabón,
mein letzter Zufluchtsort, meine letzte Illusion,mi último refugio, mi última ilusión,
ich will nicht, dass du gehst, jeden Tag mehr und mehr.no quiero que te vayas cada día más y más.

Mein Leben, Lichtlein ohne Docht,Mi vida, lucerito sin vela,
mein Blut aus der Wunde,mi sangre de la herida,
lass mich nicht mehr leiden.no me hagas sufrir más.
(hier schlafen wir nicht ein, hier schlafen wir nicht ein)(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Mein LebenMi vida