100 000 Remords

100 000 Remorsos

100 000 Remords

Eu me mato ao te dizer
Je me tue a te dire
Faz tão frio lá fora
Il fait si froid dehors
As crianças estão deitadas
Les enfants sont couchés
Tua mala está à mostra
Ta valise etalée
Se você tivesse que partir
Si tu devais partir
É igual ao pior
C'est du pareil au pire
À vida, à morte
À la vie a la mort
Rua dos 100.000 remorsos ...
Rue des 100.000 remords…

100.000 remorsos ... x2
100.000 remords… x2

À luz das recordações
Au feu des souvenirs
O espelho está estilhaçado
Le miroir c'est brisé
É um triste destino
C'est un bien triste sort
Rua dos 100.000 remorsos ...
Rue des 100.000 remords…

100.000 remorsos ... x2
100.000 remords… x2

Se você tivesse que partir
Si tu devais partir

100.000 remorsos ... x2
100.000 remords… x2

Se nós devemos nos deixarmos
Si l'on doit se quitter
É um triste destino
C'est un bien triste sort
O espelho está estilhaçado
Le miroir c'est brisé
Ele destruiu teu sorriso
Il a tué ton sourire

Eu me mato ao te dizer
Je me tue a te dire
Se você tivesse que partir
Si tu devais partir
À vida, à morte
À la vie à la mort
Faz tão frio lá fora
Il fait si froid dehors

100.000 remorso ... x4
100.000 remords… x4

Se nós devemos nos deixarmos
Si l'on doit se quitter
É um triste destino
C'est un bien triste sort

À luz das recordações
Au feu des souvenirs
O que poderíamos dizer
Que pourrait on se dire

Se nós devemos nos deixarmos
Au feu des souvenirs
É um triste destino
C'est un bien triste sort

Rua dos 100.000 remorsos ...
Rue des 100.000 remords

É um triste destino
C'est un bien triste sort

Rua dos 100.000 remorsos ...
Rue des 100.000 remords

À luz das recordações
Au feu des souvenirs…

À luz das recordações
Au feu des souvenirs…

À luz das recordações
Au feu des souvenirs…