exibições de letras 242.697

Bongo Bong

Manu Chao

Letra

SignificadoPratique Inglês

Bongo Bong

Bongo Bong

Mamãe foi a rainha do mamboMama was queen of the mambo
Papai foi o rei do congoPapa was king of the congo
No meio da mataDeep down in the jungle
Eu fiz o meu primeiro bongôI started bangin' my first bongo
Todo mundo queria estarEvery monkey liked to be
No lugar que eu estouIn my place instead of me
Mas eu sou o rei do bongôCause I'm the king of bongo baby
Eu sou rei do bongô bongI'm the king of bongo bong

Eu fui para a cidade grandeI went to the big town
Aonde há muito somWhere there is a lot of sound
Da mata para a cidadeFrom the jungle to the city
Procurando uma plateia maiorLooking for a bigger crown
Então, eu toco o bongôSo I played my boogie
Para as pessoas dessa cidadeFor the people of big city
Mas eles não ficam loucosBut they don't go crazy
Quando eu estrondo todo o meu somWhen I'm bangin' on my boogie
Eu sou (rei do bongô, rei do bongô bong)I'm the (king of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disser, amorHear me when I come baby
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)

Ninguém queria estar no lugar que eu estouNobody liked to be in my place instead of me
Porque ninguém pira quando estrondo o meu somCause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
Eu sou um rei sem coroa, perdido na cidade grandeI'm a king without a crown hanging loose in a big town
Mas eu sou o rei do bongô, eu sou rei do bongô bongBut I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disser, amorHear me when I come, baby
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disserHear me when I come

Dizem que eu sou um palhaçoThey say that I'm a clown
Fazendo um som muito ruimMaking too much dirty sound
E que não há espaço para um zé-ninguém na cidadeThey say there is no place for little monkey in this town
Ninguém queria estar no lugar que eu estouNobody'd like to be in my place instead of me
Pois ninguém pira quando estrondo o meu somCause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
Eu sou (rei do bongô, rei do bongô bong)I'm the (king of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disser, amorHear me when I come baby
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disserHear me when I come

Estrondando o meu bongô e os swing que pertence a mimBangin' on my bongo all that swing belongs to me
Estou feliz que não há ninguém no lugar que eu estouI'm so happy there's nobody in my place instead of me
Eu sou um rei sem coroa, solto na cidade grandeI'm a king without a crown hanging loose in a big town
Eu sou o rei do bongô, eu sou rei do bongô bongI'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disser, amorHear me when I come, baby
(Rei do bongô, rei do bongô bong)(King of the bongo, king of the bongo)
Escute quando disserHear me when I come

Mamãe foi a rainha do mamboMama was queen of the mambo
Papai foi o rei do congoPapa was king of the congo
No meio da mataDeep down in the jungle
Eu fiz o meu primeiro bongôI started bangin' my first bongo
Todo mundo queria estarEvery monkey liked to be
No lugar que eu estouIn my place instead of me
Mas eu sou o rei do bongôCause I'm the king of bongo baby
Eu sou rei do bongô bongI'm the king of bongo bong
Escute quando disserHear me when I come
Escute quando disser, amorHear me when I come, baby
Escute quando disserHear me when I come

Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours

Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours

(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria tanto morrer, pra acreditar(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, tellement j’ai voulu croire
(Eu não te amo mais, meu amorás vezes eu queria tanto morrer, para não ter mais nada(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria morrer para, nunca mais te ver(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te voir

Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours

(Eu não te amo mais, meu amor) ás vezes eu queria morrer, e não ter mais esperanças(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, tellement y’a plus d’espoir
(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria morrer, para nunca mais te ver(Je ne t’aime plus tous les jours) parfois j’aimerais mourir, pour plus jamais te revoir
(Eu não te amo mais, meu amor) ás vezes eu queria morrer, e não saber de nada(Je ne t’aime plus mon amour) parfois j’aimerais mourir, pour ne plus rien savoir

Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours

Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os diasJe ne t’aime plus tous les jours
Eu não te amo mais, meu amorJe ne t’aime plus mon amour
Eu não te amo mais, todos os dias (meu amor)Je ne t’aime plus tous les jours (mon amour)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção