Merry Blues
Manu Chao
Feliz Azul
Merry Blues
(Atenção)
(Atento)
Tantas noites
So many nights
Com sua sombra na minha cama, hein
With your shadow in my bed, eh
Tantas noites
So many nights
Baby, você sussurra na minha cabeça, uau
Baby, you whisper in my head, woh
Tantas noites
So many nights
Cante junto com o Merry Blues
Sing along the Merry Blues
Tantas noites
So many nights
Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I told you once, I told you twice
O alegre blues
The merry blues
Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I told you once, I told you twice
O alegre blues
The merry blues
(O alegre blues) não consigo dormir
(The merry blues) I can not sleep
(O alegre blues) assombrado por seu lindo corpo
(The merry blues) haunted by your pretty body
Eu não consigo dormir
I can not sleep
(O alegre blues) eu quero o mundo em chamas
(The merry blues) I want the world set on fire
(O alegre blues) tantas noites
(The merry blues) so many nights
(O alegre blues) não consegue evitar se soltar
(The merry blues) can't keep from going down loose
(O alegre blues)
(The merry blues)
Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I told you once, I told you twice
O alegre blues
The merry blues
Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
I told you once, I told you twice
O alegre blues
The merry blues
Uau
Woah
(Olá Nadina, você faz-faz-faz-faz) o alegre blues
(Hello Nadina, do you do-do-do-do-do) the merry blues
(Eu me sinto tão feliz quando vejo você) o alegre blues
(I feel so happy when I see-see-see-see you) the merry blues
(Você me faz cantar como um doubadoubado) o alegre blues
(You make me sing a like a doubadoubado) the merry blues
(Eu sei que você gosta disso como um zoumbouzoumbou)
(I know you like it like a zoumbouzoumbou)
(Olá Nadina, você faz-faz-faz-faz)
(Hello Nadina, do you do-do-do-do-do)
(Eu sinto vontade de ser exigente com você) eu te disse uma vez
(I feel the moody like to picky-picky you) I told you once
(Eu sei que você gosta do estilo rub-a-dub) eu te disse duas vezes, o alegre blues
(I know you like it like a rub-a-dub style) I told you twice, the merry blues
(Eu sei que você gosta de fumar maconha) tantas noites
(I know you like a marijuana smokey) so many nights
(Olá Nadina, você faz-faz-faz-faz)eEu canto junto com o alegre blues
(Hello Nadina, do you do-do-do-do-do) I sing along the merry blues
(Eu me sinto tão feliz quando vejo você) tantas noites
(I feel so happy when I see-see-see-see you) so many nights
(Você me faz cantar como um doubadoubado) não consigo evitar de me soltar
(You make me sing a like a doubadoubado) can't keep from goin' down loose
(Eu sei que você gosta disso como um zoumbouzoumbou) o alegre Blues
(I know you like it like a zoumbouzoumbou) the merry Blues
(Olá Nadina, você faz-faz-faz-faz) o alegre blues
(Hello Nadina, do you do-do-do-do-do) the merry blues
(Eu sinto que o temperamento quer ser exigente com você) o alegre blues
(I feel the moody like to picky-picky you) the merry blues
(Eu sei que você gosta do estilo rub-a-dub) o alegre blues
(I know you like it like a rub-a-dub style) the merry blues
(Eu sei que você gosta de fumar maconha) woh
(I know you like a marijuana smokey) woh
(Olá Nadina, você faz-faz-faz-faz)
(Hello Nadina, do you do-do-do-do-do)
(Eu sinto vontade de ser exigente com você)
(I feel the moody like to picky-picky you)
(Eu sei que você gosta do estilo rub-a-dub)
(I know you like it like a rub-a-dub style)
(Eu sei que você gosta de fumar maconha)
(I know you like a marijuana smokey)
(Fique ouvindo)
(Permanece a la escucha)
(Fique ouvindo)
(Permanece a la escucha)
(Fique ouvindo) (atento)
(Permanece a la escucha) (atento)
(Bem-vinda)
(Bienvenida)
(Mantenha a velocidade e o rumo)
(Mantenga velocidad y rumbo)
(Próxima Estação, Esperança)
(Próxima estación, Esperanza)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Chao e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: