Petite Blonde Du Boulevard Brune

Loira do Boulevard Escuro

Petite Blonde Du Boulevard Brune

É meia-noite.Il est minuit.
Ela era loiraElle etait blonde
E tão linda...Et si jolie...
Como se a neblinaComme si la brume
Tivesse pousadoS'etait posée
Sobre meu olhar,Sur mon regard,
Sob os faróis,Sous les pleins phares,

Loira doPetite blonde
Boulevard escuroDu boulevard brune
Eu te acendoJe t'allume
E te fumoEt je te fume
Ao longo do carroLe long du cars
Da polícia....De la police....
Na esquina da praçaAu coin du square
Você não diz nadaTu ne dis rien

"Qual é o seu nome?"« quel est ton nom ? »
Eu não sei!Je ne sais pas !
Pra onde você vai?Ou est ce tu vas?
Eu não sei mais!Je ne sais plus !
Loira doPetite blonde
Boulevard escuroDu bv brune
Eu te acendo......Je t'allume......
E te fumo..Et je te fume..

Loira doPetite blonde
Boulevard escuroDu bv brune
Eu te acendo......Je t'allume......
E te fumo..Et je te fume..
Na esquina da praça....Au coin du square....
Minha linda loiraMa jolie blonde
Ao longo do carroLe long du car
...é meia-noite......il est minuit...
...eu te olho..........je te regarde.......
...você se consome......tu te consumes...
Ao longo do carroLe long du car
Da políciaDe la police
Pra onde você vaiOu est ce que tu vas
Pra onde você estava...Ou est ce que t'etais...
Eu não seiJe ne sais pas
Não dizemos nadaOn ne dit rien
Loira do boulevard escuroPetite blonde du boul brune
Eu te acendo e te fumoJe t'allume et je te fume
Na esquina da praçaAu coin du square
Sob os faróisSous les pleins fares
Eu te confioJe te confie
Minha amargura ...Mon amertume ...

Os cães estão com sedeLes chiens ont soif
Os pombos voam...Les pigeons volent...
A lagoa está cheia...La mare est pleine...
De números de ouro...Des chiffres d'or...
Chovem lágrimas...Il pleut des larmes...
De crocodilo..De crocodile..
A vida é bela...La vie est belle...
O mundo é podreLe monde pourri

Os cães estão com sede...Les chiens ont soif...
Os pombos voam...Les pigeons volent...
A lagoa está cheia...La mare est pleine...
De números de ouro...Des chiffres d'or...
Chovem lágrimas...Il pleut des larmes...
De crocodilo..De crocodile..
A vida é bela...La vie est belle...
O mundo é podreLe monde pourri

Os cães estão com sedeLes chiens ont soif
Os pombos voam... x2Les pigeons volent... x2

Paris de diaParis le jour
Paris à noiteParis la nuit
Paris os policiaisParis les flics
Paris punidaParis punie
Loira do boulevard escuroPetite blonde du bv brune
Na fumaçaDans la fumee
Minha desgraçaMon infortune
Na esquina da praçaAu coin du square
Eu te digo vem..Je te dis viens..
Na esquina da praçaAu coin du square
Vem logo entãoViens donc enfin
Um cigarroPetit megot
Debaixo da minha solaSous ma semelle
LoiraPetite blonde
Do boulevard escuroDu boulevard brune

Um cigarroPetit megot
Debaixo da minha solaSous ma semelle
E os bonésEt les kepis
Que me importunamQui m'importunent
Mais uma vezEncore une fois
De onde você vemD' ou est ce que tu viens
Pra onde você vaiOu est ce que tu vas
Nada nos bolsosRien dans les poches
A noite está feiaLa nuit est moche
Eu não seiJe ne sais pas
Eu não digo nadaJe ne dis rien
Boulevard escuroBoulevard brune
É meia-noite.Il est minuit.
Ela era loiraElle etait blonde
E tão linda...Et si jolie...
LoiraPetite blonde
Do boulevard escuroDu boulevard brune

Os cães estão com sedeLes chiens ont soif
Os pombos voam...Les pigeons volent...
A lagoa está cheia...La mare est pleine...
De números de ouro...Des chiffres d'or...
Chovem lágrimas...Il pleut des larmes...
De crocodilo..De crocodile..
A vida é bela...La vie est belle...
O mundo é podreLe monde pourri

Os cães estão com sede...Les chiens ont soif...
Os pombos voam...Les pigeons volent...
A lagoa está cheia...La mare est pleine...
De desgraçasD' infortunes
Chovem lágrimas...Il pleut des larmes...
De crocodilo..De crocodile..
A vida é bela...La vie est belle...
O mundo é podreLe monde pourri

Os cães estão com sedeLes chiens ont soif
Os pombos voam...x4Les pigeons volent...x4