La Valse à Sale Temps

A Valsa do Tempo Ruim

La Valse à Sale Temps

É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie
É a vida de hojeC'est la vie d'aujourd'hui
É a valsa do tempo ruimC'est la valse a sale temps
Que te solta, que te pegaQui vous lache qui vous prends
É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie
Quem diz não, quem diz simQui dit non, qui dit oui
É a valsa do tempo ruimC'est la valse a sale temps
Rainha dos problemasReine des emmerdements

É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie
É a vida de hojeC'est la vie d'aujourd'hui
É a valsa do tempo ruimC'est la valse à sale temps
Das crianças do Paraíso...Des enfants du Paradis...

É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie
É a vida de hojeC'est la vie d'aujourd'hui
É a valsa do tempo ruimC'est la valse a sale temps
Que te solta, que te pegaQui vous lache qui vous prends
É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie
Quem diz não, quem diz simQui dit non, qui dit oui
É a valsa do tempo ruimC'est la valse a sale temps
Que dança a madame SatanQue danse madame Satan

lai lai lai lai La la la la lai...lai lai lai lai La la la la lai...

É a história de um pobre homemC'est l'histoire d'un povre homme
Na sua pobre casaDans sa povre maison
Transando com sua pobre mulherBaisant sa povre femme
De um jeito bem pobreDe bien povre facon
Em sua pobre camaDessus son povre lit
Com seu pobre instrumentoAvec son povre outil
Ele fez um pobre filhoLui fit un povre enfant
Que viveu pobrementeQui vecu povrement

É a história de uma meninaC'est l'histoire d'une fille
Apaixonada por um garotoAmoureuse d'un garcon
Ele se chamava CerejaIl s'appelait Cerise
Ela se chamava GASTON.Elle s'appelait GASTON.

É a história de um pobre homemC'est l'histoire d'un povre homme
Na sua pobre casaDans sa povre maison
Transando com sua pobre mulherBaisant sa povre femme
De um jeito bem pobreDe bien povre facon

lai lai lai lai La la la la lai...lai lai lai lai La la la la lai...