Viajando Por El Mundo (part. KAROL G)

Viajando Pelo Mundo (part. KAROL G)

Viajando Por El Mundo (part. KAROL G)

(Saída do voo com destino à felicidade)(Salida del vuelo con destino a la felicidad)

Viajando pelo mundo, eu encontreiViajando por el mundo, me encontré
Coisas lindas que antes não viaCosas hermosas que antes no veía
Pessoas que curtem um amanhecerPersonas que disfrutan un amanecer
E as coisas simples que a vida nos dáY las cosas sencillas que nos da la vida

É um presente acordarEs un regalo despertarse
Andar por aí dizendo bom diaAndar por ahí diciendo buenos días
E pra que se preocuparY ni pa' qué preocuparse
Se não levamos nada no final do diaSi nada nos llevamos al final del día

Daqui, eu não saio sem ter vividoDe aquí, yo no me voy sin haber vivido
Vou aproveitar a vida enquanto eu respirarVoy a gozar la vida mientras respiro
Contar histórias e não tempo perdidoContar historias y no tiempo perdido

E não, não é existir, é se sentir vivoY no, no es existir, es sentirse vivo
Vou aproveitar a vida enquanto eu respirarVoy a gozar la vida mientras respiro
Meu medo não é morrer, é não ter vividoMi miedo no еs morir, es no haber vivido

Casar em Las Vegas sem certidãoCasarnos en Las Vеgas sin papel
No México, beber litros de tequilaEn México, beber litros de tequila
Ver as luzinhas da Torre EiffelMirar las lucecitas de la torre Eiffel
Segurar a Torre de Pisa pra uma fotoSostener, pa' una foto, la torre Pisa

Nadar sem roupa numa praia em IbizaNadar sin ropa en una playa en Ibiza
Abrir as janelas pra sentir a brisaBajar las ventanas pa' sentir la brisa
Correr na chuva sem camisaCorrer bajo la lluvia sin camisa
E comer uma pizza com um real, em Nova YorkY con un peso en Nueva York, comer una pizza

Daqui, eu não saio sem ter vividoDe aquí, yo no me voy sin haber vivido
Daqui, eu não saio sem me sentir vivoDe aquí, yo no me voy sin sentirse vivo

Sonhei com outro mundo, tão longe e tão pertoSoñé otro mundo, tan lejos y tan cerca
Sonhei com outra viagem, quatro caminhosSoñé otro viaje, cuatro caminos
Cinco destinos, sonhei com a risadaCinco destinos, soñé la risa
Sonhei com a esperança, sonhei com outro mundoSoñé la ilusión, soñé otro mundo

Ah, mas que bonito éAy, pero qué bonito es
Gritar Pura Vida na Costa RicaGritar Pura Vida en Costa Rica
Tomar um bom café na ColômbiaTomarnos, en Colombia, un buen café
E uma aguapanela numa noite friaY un aguapanelita en una noche fría

Fazer amigos em qualquer esquinaHacer amigos en cualquier esquina
Ficar chapado e morrer de rirCoger una nota y morir de risa
O luxo não são diamantes em um relógio CartierEl lujo no son diamantes en un Cartier
O verdadeiro luxo é viver sem pressaEl verdadero lujo es vivir sin prisa

Sonhei com outro mundo, tão longe e tão pertoSoñé otro mundo, tan lejos y tan cerca
Consegui sonhando, consegui lutandoLo conseguí soñando, lo conseguí luchando
Sonhei ao acordarSoñé al despertar
Sonhei com outro mundo, sonhei com outro mundoSoñé otro mundo, soñé otro mundo

Daqui, eu não saio sem ter vividoDe aquí, yo no me voy sin haber vivido
Vou aproveitar a vida enquanto eu respirarVoy a gozar la vida mientras respiro
Contar histórias e não tempo perdido (sonhei com outro mundo)Contar historias y no tiempo perdido (soñé otro mundo)

E não, não é existir, é se sentir vivoY no, no es existir, es sentirse vivo
Vou aproveitar a vida enquanto eu respirarVoy a gozar la vida mientras respiro
Meu medo não é morrer, é não ter vividoMi miedo no es morir, es no haber vivido

Sonhei com um amor, de noite e de diaSoñé de un amor, de noche y de día
Sonhei com minha Lua que não desistiaSoñé de mi Luna que no se rendía
E que dizia pro meu gato: Sonhei com outro mundoY que a mi gato le decía: Soñé otro mundo
Tão longe e tão perto, sonhei com outra viagemTan lejos y tan cerca, soñé otro viaje

(Senhores, passageiros, embarque)(Señores, pasajeros, embarque)
Tão longe e tão perto (embarque)Tan lejos y tan cerca (embarque)
Pacífico, sonhei suas ondas (por favor, passageiros, prossigam)Pacífico, soñé tus olas (please, passengers, proceed)
Sempre chega a hora (tudo vai chegar)Siempre toca llegar (todo llegará)

Daqui, eu não saio sem ter vivido (tudo vai chegar)De aquí, yo no me voy sin haber vivido (todo llegará)
Daqui, eu não saio sem me sentir vivo (tudo vai chegar)De aquí, yo no me voy sin sentirse vivo (todo llegará)

Tenho minha casa em um sapato, e assim eu vivo onde queroTengo mi casa en un zapato, y así yo vivo donde quiero
Tenho minha casa em um sapato, que me leva pelo mundo inteiroTengo mi casa en un zapato, me lleva por el mundo entero
Tenho minha casa pelo caminho, foi um andarilho que me contouTengo mi casa por el camino, que me lo dijo un caminero
Tenho minha casa em um sapato, que um sapateiro fez pra mim (tudo vai chegar)Tengo mi casa en un zapato, que me la hizo un zapatero (todo llegará)

Daqui, eu não saio sem ter vivido (tudo vai chegar)De aquí, yo no me voy sin haber vivido (todo llegará)
Daqui, eu não saio sem me sentir vivo (tudo vai chegar)De aquí, yo no me voy sin sentirse vivo (todo llegará)
(Daqui)(De aquí)

Tenho minha casa de sola gasta, ela escorrega quando choveTengo mi casa de suela ruina, que cuando llueve, se me patina
E vai, andando pela estrada, amo mais meu sapato velhoY va, camina por el sendero, quiero más a mi zapato viejo
Da costa caribenha, de Medellín, de Bogotá, de CaliCosteño, paisa, rolo, caleño
E eu rio todo dia, porque se não eu morroY cada día me rio, porque si no me muero

Tudo vai chegarTodo llegará