Tradução gerada automaticamente
Vuelve Pero Vete
Manu Cort
Volte mas vá
Vuelve Pero Vete
Você, minha vida, você tirou o calor do vulcãoTú, vida, me quitaste el calorcito del volcán
Você me deixou em casa, você foi para PalaguanMe dejaste en casa, te me fuiste a Palaguan
Não há maisNo hay más
Eu continuo imaginando você neste oásisSigo imaginándote en este oasis
Se você for por mim, farei mais fácil para vocêSi te pones pa' mí te lo pongo fácil
Ela me ama, mesmo que eu não tenha o MasserattiElla me quiere, aunque no tenga el Masseratti
Mas você não me liga há muito tempo, papaiPero hace tiempo no me llamas, papi
Você ficou duro com meu coração 'frágilTe pusiste dura con mi cora' frágil
Eu não tenho mais nada, o pastis, amor volátilYa no me queda na', las pastis, amor volátil
Então eu espero no chãoAsí que espero en el suelo
Não há insulina para este doce puroNo hay insulina pa' este puro caramelo
O carteiro não aparece há diasHace ya días que no pasa el cartero
Com aquelas cartas manchadas pelo seu ciúmeCon esas cartas manchadas por tus celos
Mas eu ainda estou viciado em sua fazendaPero yo sigo enganchado a tu chacra
Para a energia que você libera se você se desamarrarA la energía que sueltas si te desatas
Se eu te deixar muita margem, você me escapaSi te dejo mucho margen te me escapas
E você aparece do outro lado do mapaY apareces al otro lao' del mapa
Agora parece que você e eu somos outrosAhora parece que tú y yo somos otros
Agora não há peixes nas redes, mas fotosAhora en las redes ya no hay peces sino fotos
Meu telefone fixo está quebrado há sete anosMi teléfono fijo lleva siete años roto
E que eu te escrevo cartas parece pouco para vocêY que te escriba cartas te parece poco
Quando você olha para mim como um estranhoCuando me miras como un foráneo
Mágoas flutuam, poças em meu crânioLas penas flotan, los charcos de mi cráneo
Mas eu te amo, mesmo que os anos passemPero me encantas, aunque pasen los años
Porque você é forte, pedaço de titânioPorque estás dura, pieza de titanio
Volta, agora volto só a noiteVuelve, que ahora vuelvo solo por las noches
Volta, passo minhas ressacas sozinhaVuelve, que me paso las resacas solo
Volta, o cristal éVuelve, que el cristal está
Suja, mas você me diz o que está foraEnsuciado, pero tú me cuentas lo que hay afuera
Volte, agora estou preso ao Netflix sozinhoVuelve, que ahora estoy pegado a Netflix solo
Volta, eu sempre escolho o filme ruimVuelve, que siempre elijo la peli mala
Volta minha vida é a mesma de sempreVuelve, que mi vida es la de siempre
Mas você me mostra o lado bomPero tú me enseñas el lado bueno
Eu não consigo controlar as explosões que eles me dãoNo puedo controlar los arrebatos que me dan
Quando estamos bem, mas você diz que está apenas saindoCuando estamos bien, pero dices que te vas sin más
Todo esse movimento não é gratuitoToda esta movida no me sale gratis
Os Illuminati sabiam sobre nósLo nuestro lo sabían los Iluminatis
Vamos lembrar disso apesar da bebidaVamo' a recordarlo a pesar de la bebida
Diga-me se você ficar para pintar minha vidaDime si te quedas para pintarme la vida
Você me encontrou apenas procurando uma saídaMe encontraste solo buscando salida
Filho da selva, você é minha baguiraNiño de la selva, tú eres mi Baguira
Você insistiu em me amar e nunca mais me verInsististe en quererme y no volver a verme
Por que você não volta? E se você virar contra mim¿Por qué no te vuelves? Y si me lo prendes
Você ficou com frio mamãeTe pusiste fría mami
Melhor quando você me queriaMejor cuando me querías a mí
Eu acordei sou um garoto novoMe desperté, soy un niño nuevo
Quer saber, eu não te amo maisMa', sabes qué, yo ya no te quiero
Baixinha não chore comigo, você não fode comigoShorty no me llores, tú a mí no me jodes
Se você quiser, eu escreverei para você em cartas, se você não me ouvirSi quieres te lo escribo en cartas si es que no me oyes
Já que você não voltou, a dor foi emboraDesde que no vuelves se me fueron los dolores
'Vamos com calma, agora os tempos são melhores'Tamos tranquilitos, ahora los tiempos son mejores
Vaffanculo, você me fez um cafetãoVaffanculo, me hiciste un chulo
Agora eu gosto deles, to dançando no tuboAhora me las gozo, to's bailando en el tubo
Antes de descer e agora observe como eu suboAntes abajo y ahora mira cómo subo
Tudo que havia, gasolina e baldeTodo lo que hubo, gasolina y al cubo
Eu já vi a loba debaixo daquela lãLa loba que hay debajo de esa lana ya la he visto
Agora eu digo adeus a você iluminando Monte CristoAhora te despido encendiendo al Monte Cristo
Fico feliz em vestir meu ratatouilleEstoy a gustito aliñándome el pisto
Eu era muito rico, mas não te convidoMe quedó muy rico, pero no te invito
Vá embora, eu não quero que você me ame mais, apenasVete, ya no quiero que me quieras, solo
Vá embora, é muito bom sozinho, sozinhoVete, que se está muy bien solito, solo
Vá embora eu só estou melhorVete, que yo solo estoy mejor
E você nunca me traz nada de bomY tú no me traes nunca nada bueno
Vá embora, você está sempre brincando comigo, sóVete, que me estás jodiendo siempre, solo
Vá embora, você tira meu espaço, apenasVete, que me quitas el espacio, solo
Vai embora o jogo foi lindoVete, que la partida estuvo bonita
Mas ja terminei o jogoPero yo ya acabé el juego



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Cort e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: