El Got Mig Ple

O Copo Meio Cheio

El Got Mig Ple

Você pode acordar de manhãPots despertar-te al matí
Querendo encontrar um sentidoVolent trobar-li un sentit
Para isso que está na sua frenteA això que tens al davant

Mas tudo depende de tantas coisasPerò tot depèn de tantes coses
Todo mundo tem mil respostasTothom té mil respostes
Por mais que você não peça nenhumaPer molt que tu no en demanis cap
E essa roda vai girandoI aquesta roda va girant

Se te dizem que você deve ver o copo meio cheioSi et diuen que has de veure el got mig ple
Não se preocupe se agora não vê nada, só se jogaNo t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Siga o instinto que te faz continuar sonhandoSegueix l'instint que et fa seguir somiant
É o mais importante, ohÉs el més important, oh

Escute a música que sempre gostouEscolta la música que sempre t'ha agradat
Não precisa seguir as modasNo cal seguir les modes
E sem perder a curiosidadeI sense perdre la curiositat
Pelo que a vida te trazPel que la vida et porta

Deixe-se surpreender que a chaveDeixa't sorprendre que la clau
Está em entender que tudo se resumeEstà en comprendre que tot rau
Em fazer o que sente sem medoEn fer el que sentis sense por

E não se assuste, se mudanças vêm, ohI no t'espantis, si venen canvis, oh
Pense que dizem que são sempre para melhorPensa que diuen que són sempre per millor
E se a sorte não te dá atençãoI si la sort no et fa cas
Eu vou te seguir a cada passoJo et seguiré a cada pas
Não tenho a resposta, muitas vezes me custaNo tinc la resposta, sovint a mi em costa
Mas aqui você me encontraráPerò aquí em trobaràs

Se te dizem que você deve ver o copo meio cheioSi et diuen que has de veure el got mig ple
Não se preocupe se agora não vê nada, só se jogaNo t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Siga o instinto que te faz continuar sonhandoSegueix l'instint que et fa seguir somiant
É o mais importante, ohÉs el més important, oh

Se te dizem que você deve ver o copo meio cheioSi et diuen que has de veure el got mig ple
Não se preocupe se agora não vê nada, só se jogaNo t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Siga o instinto que te faz continuar sonhandoSegueix l'instint que et fa seguir somiant
É o mais importanteÉs el més important

Você sempre tem uma oportunidadeSempre tens una oportunitat
Ainda tem tempo, não é tarde demaisEt queda temps, no és massa tard
Diga-me se vem, que eu te espero, colado ao seu ladoDiga'm si véns, que jo t'espero, clavat al teu costat

Se te dizem que você deve ver o copo meio cheioSi et diuen que has de veure el got mig ple
Não se preocupe se agora não vê nada, só se jogaNo t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Siga o instinto que te faz continuar sonhandoSegueix l'instint que et fa seguir somiant
É o mais importante, ohÉs el més important, oh

Se te dizem que você deve ver o copo meio cheioSi et diuen que has de veure el got mig ple
Não se preocupe se agora não vê nada, só se jogaNo t'agobiis si ara no hi veus res, tu tira't
Siga o instinto que te faz continuar sonhandoSegueix l'instint que et fa seguir somiant
É o mais importante, ohÉs el més important, oh