Moments

Momentos

Moments

Celebro a vida ao seu ladoCelebro la vida al teu costat
Se não quiser que chamemos de anosSi no vols que en diguem anys
Chamaremos de momentosEn direm moments
E já são muitos, mas não é o suficienteI ja en són molts, però no en tinc prou

E é que eu quero mais, muito maisI és que jo en vull més, molts més
Quero momentos de você e de mimVull moments de tu i de mi
Momentos de rir todo diaMoments de riure cada dia
Até o sol voltar a nascerFins que el sol torni a sortir

Quero momentos de trocarVull moments d'intercanviar
O que você puder pensar sem chegar a lugar nenhumEl que puguis pensar sense arribar enlloc
Momentos curtos, momentos eternosMoments curts, moments eterns
Depende de como estamos os doisDepèn de com estiguem tots dos

Quero momentos para compartilhar com outrosVull moments per compartir amb altres
Até você achar que estou malucoFins que et sembli que estic boig
Momentos em que devoramos o mundoMoments d'ens mengem el món
Ou de quão merda tudo éO de quina merda tot

Quero momentos que você morra de vontade de dançarVull moments que et moris per ballar
E outros para brindarI d'altres per brindar
Momentos incertos e momentos clarosMoments incerts i moments clars
Quero momentos que você me diga que iremos muito alémVull moments que em diguis que anirem molt més enllà
Quero que você me dê os momentosVull que em donis els moments
Que você quiser me darQue tu em vulguis donar

Vamos celebrar tudo que conquistamosCelebrem tot el que hem aconseguit
Momentos de não saber o que dizerMoments de no saber què dir
Momentos de euforia na camaMoments d'eufòria dins del llit
Sem barreiras, sem preconceitos, sem sentidoSense barreres ni prejudicis, ni sentit

Momentos de tremerMoments de tremolar
Momentos de perder o mundo de vistaMoments de perdre el món de vista
Momentos em que você quer me matarMoments en els que tu em vols matar
Momentos em que você coloca palavrasMoments en els que tu poses paraules
Em tudo que eu tenho dificuldade de explicarA tot allò que a mi em costa explicar

Quero momentos que você morra de vontade de dançarVull moments que et moris per ballar
E outros para brindarI d'altres per brindar
Momentos incertos e momentos clarosMoments incerts i moments clars
Quero momentos que ninguém nunca viveuVull moments que ningú hagi viscut mai
Quero que você me dê os momentosVull que em donis els moments
Que você quiser me darQue tu em vulguis donar

Obrigado por estar aquiGràcies per ser-hi
Obrigado por nunca me falharGràcies per no fallar-me mai
Obrigado por acreditarGràcies per creure
Que no final o que importa é seguir em frenteQue al final el que compta és avançar
Obrigado por sempre ver o copo meio cheioGràcies per veure sempre el got mig ple
Por ser meus olhos quando eu já não vejo nadaPer ser els meus ulls quan jo ja no veig res
Obrigado por tantas coisas, por me amarGràcies per tantes coses, per estimar-me
E por ser como você éI per ser com ets

Quero momentos que você morra de vontade de dançarVull moments que et moris per ballar
E outros para brindarI d'altres per brindar
Momentos incertos e momentos clarosMoments incerts i moments clars
Quero momentos impossíveis de esquecerVull moments impossibles d'oblidar
Quero que você me dê os momentosVull que em donis els moments
Que você quiser me darQue tu em vulguis donar
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh
Oh, oh-uh-oh-ohOh, oh-uh-oh-oh
Quero que você me dê os momentosVull que em donis els moments
Que você quiser me darQue tu em vulguis donar