our sky, your mood

nosso céu, seu humor

our sky, your mood

Baby, não consigo deixar de me perguntarBaby, I can't help but wonder
Como é a vista de onde você está?How's the view from where you stand?
No canto do meu olho, sempre prestes a cairAt the corner of my eye, always just about to fall

Fez-se em casa aliMade yourself at home in there
Inventando novas maneiras de pagar o aluguelMaking up new ways to pay rent
Mas o único a sempre me controlarBut the only one to ever pace myself
Se eu puder mudar a forma como você lida com as coisasIf I can change the way you deal with shit
Então, como é culpa do meu humor?Then, how's it's your mood my fault?
Se sou tão impotente em relação a tudo isso, talvez tudo seja sobre vocêIf I'm so powerless about it all, maybe it all it's about you

É você, nem sempre será assimThat's you, it won't always be this way
E eu vou amar e trazer isso à tona nas notíciasAnd I'll get to love and bring it up in the news
Mas enquanto for você, não há ninguém para culparBut while it's you, there's no one to blame
E você vai pintar nosso céu, de acordo com seu humorAnd you'll get to paint our sky, according to your mood

Baby, não consigo deixar de me perguntarBaby, I can't help but wonder
Como é a vista de onde você está?How's the view from where you stand?
Quando nada do que você diz é dramático, histérico, é apenas um fatoWhen nothing you said it's dramatic, hysterical, it's just a fact

E cuidarei de você, meu amor, de um jeito que ninguém podeAnd I'll care for you my baby, in a way nobody can
Mas sou apenas outra mulher que não pode mudar seu homemBut I'm just another woman who can not change your man
Se a bala machuca, por que você continua puxando o gatilho?If the bullet hurt, then why do you keep pulling triggers?
Se a forma como reajo a tal ameaça, me diga por que você faz o que faz?If the way I react to such a threat, tell me why do you do what you do?

É você, nem sempre será assimThat's you, it won't always be this way
Mas eu vou amar e trazer à tona nas notíciasBut I'll get to love and bring up in the news
Mas enquanto for você, não há ninguém para culparBut while it's you, there's no one to blame
E você vai pintar nosso céu, de acordo com seu humorAnd you'll get to paint our sky, according to your mood

Somos tão pequenos do ponto de vista da eternidadeWe're so small from forever's point of view
Costumavam me assustar, mas agora é reconfortanteThey used to scared me, but now it's comforting