Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 46

Cuerpo desnudo

Manu Maria

Letra

Corpo nu

Cuerpo desnudo

Picoteando o mar para evitar minha boca secaPicoteando el mar pa' evitar mi boca seca
Molhando o calor, escorregando entre as letrasMojando el calor, resbalando entre las letras
Sei que sou a luz, mas hoje não encontro teclaSé que soy la luz, pero hoy no encuentro tecla
Sombra de amor, abraça minhas marionetesSombrita de amor, abraza mis marionetas

Penso em onde estou e já vouPienso en que estoy y ya voy
É esperar para me responder, nisso estouEs esperar a responderme, en esta estoy
Quando a fantasia se desfaz, o sol apareceCuando el disfraz se deshilacha se ve el sol
Mesmo parecendo, nem pergunto à minha outra vozAunque parezca ni pregunto a mi otra voz

Como um corpo nu na ilusãoComo un cuerpo desnudo en la ilusión
Alicerces feitos de penas são os nós na vozCimiento hecho de penas son los nudos en la voz
Aliás, já me dá nojo lembrar como estouEs más, ya me da asco recordarte como estoy
Respira a tempo que o coração decantaRespira a tiempo que decanta el corazón

Às vezes sou eu e outras vezes minhas distopiasSoy yo a veces y otras mis distopías
E tantas desculpas que preenchem as poesiasY otras tantas escusas que rellenan las poesías
Os olhos se endurecem, os dias são mais diasLos ojos se endurecen, los días son más días
Reconhecem meu aroma e eu sinto meu rosto frioReconocen mi aroma y yo siento mi cara fría

De tanto dar ao céu o que meu chão querDe tanto darle al cielo, lo que quiere mi suelo
Mostrando estrelinhas que fazem tanto universoMostrando estrellitas que hacen de tanto universo
Desvelo e me remexo, sentindo-me por dentroDesvelo y me remuevo, sintiéndome por dentro
As gotas que caem são as que regam o centroLas gotas que se caen son las que riegan el centro

Respiro diante do silêncio prestes a explodirRespiro ante lo quieto que está a punto de estallar
Suspiro ao coração por me desarmar um pouco maisSuspiro al corazón por desarmarme un poco más
Me entrego à sinergia, mas canto na solidãoMe entrego a la sinergia pero canto en soledad
Não sei o que o mundo quer se não posso nem falar com vocêNo sé qué quiere el mundo si no te puedo ni hablar

Blablabla e olho para as paredes, o toque e o canalBlablabla y miro paredes, el tacto y el canal
Agora posso escrever, mas ontem não aguentava maisAhora puedo escribirlo, pero ayer no daba más
Ontem de amanheceres, os pássaros não estãoAyer de amaneceres, los pájaros no están
Abraço o que você tem, não consigo mais escaparAbrazo lo que tengas ya no me puedo escapar

Penso em onde estou e já vouPienso en que estoy y ya voy
É esperar para me responder, nisso estouEs esperar a responderme, en esta estoy
Quando a fantasia se desfaz, o sol apareceCuando el disfraz se deshilacha se ve el sol
Mesmo parecendo, nem pergunto à minha outra vozAunque parezca ni pregunto a mi otra voz

Como um corpo nu na ilusãoComo un cuerpo desnudo en la ilusión
Alicerces feitos de penas são os nós na vozCimiento hecho de penas son los nudos en la voz
Aliás, já me dá nojo lembrar como estouEs más, ya me da asco recordarte como estoy
Respira a tempo que o coração decantaRespira a tiempo que decanta el corazón


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manu Maria e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção