Dicen (part. Chiqui Morales)

Dizem (part. Chiqui Morales)

Dicen (part. Chiqui Morales)

Dizem que uma música te acorda de manhã
Dicen que una canción que te despierta en la mañana
Dizem que te traz sorrisos pela janela
Dicen que te genera sonrisas desde la ventana
Dizem que tudo volta e dizem que tudo se paga
Dicen que todo vuelve y dicen que todo se paga
Dizem que quem madruga Deus vê as remelas
Dicen que a la que madruga Dios le vio las lagañas

Dizem que as tempestades, dizem que sempre passam
Dicen que las tormentas, dicen que siempre pasan
Dizem que as quartas-feiras te pegam melhor
Dicen que los miércoles te agarran mejor parada
Dizem que disseram a uma que disseram
Dicen que le dijeron que una dice que le dijeron
Que dizem que um disse que disseram a ele
Que dicen que dijo uno que dijo que le dijeron

E eu não quero ouvir mais, só te ouvir
Y yo no quiero escuchar más, que escucharte a vos
Você me chama com sua voz
Que me llamas con tu voz
Você me chama do fundo daquela casa de olhares longos
Que me llamas desde el fondo de esa casa de miradas largas

Dizem que uma tartaruga do seu casco
Dicen que una tortuga desde su caparazón
Dizem que está saindo e que as coisas estão melhores
Dicen que está saliendo y que las cosas le van mejor
Dizem que é preciso se mover e dizem que é preciso ficar parado
Dicen que hay que moverse y dicen que hay que estar quieto

Dizem que é preciso estar sozinho e viver com os outros
Dicen que hay que estar solo y hay que vivir con el resto
Dizem que é preciso se soltar e falam das distâncias
Dicen que hay que soltarse y dicen de las distancias
Eu falo do coração e dos meus quadris descontrolados
Yo digo del corazón y de mis caderas descontroladas

Dizem que disseram a uma que disseram
Dicen que le dijeron que una dice que le dijeron
Que dizem que um disse que disseram a ele
Que dicen que dijo uno que dijo que le dijeron

E eu não quero ouvir mais, só te ouvir
Y yo no quiero escuchar más, que escucharte a vos
Você me chama com sua voz
Que me llamas con tu voz
Você me chama do fundo daquela casa de olhares longos
Que me llamas desde el fondo de esa casa de miradas largas