En El Camino Se Mueren

No Caminho Eles Morrem

En El Camino Se Mueren

Se amontoaram cinzeiros, já passou da horaSe amontonaron ceniceros, se hizo más de la hora
Já não tá, já foi, nem olham o que você fazYa no está, ya se fue, ya ni miran lo que haces
Por que insistem em voltar?Porque insisten en volver?
Ninguém quer, ninguém quer essas cobrançasNadie quiere, nadie quiere esos reclamos

Ninguém quer o orçamentoNadie quiere el presupuesto
De viver sendo seu DeusDe vivir siendo su Dios
Na busca pela posiçãoEn la búsqueda del puesto
A coroa, por favorLa corona por favor

Se mancharam de nervosSe mancharon de los nervios
E choramos de emoçãoY lloramos de emoción
Cenários com o que temosEscenarios con lo puesto
E poemas sem perdãoY poemas sin perdón

E se olha e se olhaY mirate y miralo
No caminho eles morremEn el camino se mueren
No caminho tá vocêEn el camino estas vos

E se olha e se olhaY mirate y miralo
Esses caminhos se movemEsos caminos se mueven
No caminho tá vocêEn el camino estas vos

Que delícia aquele momentoQue ricura ese momento
Deslizando com seu bispoDesglosando con tu alfil
Uma diagonal marcadaUna diagonal marcada
De caprichos de marfimDe caprichos de marfil

Nunca se esgotou seu corpoNunca se agoto tu cuerpo
Embora eu pergunte poucoAunque poco pregunto
O que tem de duro nisso tudoQue hay de duro en todo esto
De viver sem coraçãoDe vivir sin corazón

E se olha e se olhaY mirate y miralo
No caminho eles morremEn el camino se mueren
No caminho tá vocêEn el camino estas vos

E se olha e se olhaY mírate y míralo
Esses caminhos se movemEsos caminos se mueven
No caminho tá vocêEn el camino estas vos

Uma bússola quebradaUna brújula lagueada
O destino foi o calorEl destino fue el calor
Falar sem pensar nas palavrasHablar sin pensar palabras
E chorar sem emoçãoY llorar sin emoción

São as folhas do momentoSon las hojas del momento
Lua e profundidadeLuna y profundidad
O sentimento sombrioEl oscuro sentimiento
De não poder escaparDe no poder escapar