Otros Portales

Outros Portais

Otros Portales

Bem cedo o tempo se torna universoTempranito el tiempo, se hace de universo
E uso mais palavras da cidadeY uso más palabras de ciudad
Decoro o caderno, ele se faz sozinho com o tempoDecoro el cuaderno, se hace solo al tiempo
E não é mais do que tudo o que você dáY no es más que todo lo que das

Já não aguento mais issoYa no da más esto
De se olhar e estragar o coraçãoDe mirarse y estropearse el corazón
Hoje as pedras choram e até o Sol se umedeceHoy las piedras llorar y hasta se humedece el Sol
E se tanto te acariciam, é amor de outros portaisY si tanto te acarician, es amor de otros portales
É a chuva que você desejava piscarEs la lluvia que deseabas parpadear
Entre nogueirasEntre nogales

Que fogueiras foram aquelas que souberamQue fueguitos fueron esos que supieron
Quando ser águinha do seu marCuando ser agüita de tu mar
Os olhinhos brilham, brilha até o lamentoLos ojitos brillan, brilla hasta el lamento
Se esse caminhar se anima a caminharSi ese andar se anima al caminar

Será algum teto, uma imagemYa será algún techo, una imagen
Ou a própria pele diráO la propia piel dirá
Se fosse possível, eu te abraçariaSi es que se pudiera, yo te abrazo
Até que o mar se caleHasta que se caye el mar

Mas o ar é dos corposPero el aire es de los cuerpos
Do desejo que você pediuDel deseo que pediste
Das pegadas de um futuroDe las huellas de un futuro
Que talvez você já tenha conhecidoQue quizás ya conociste