Tres Canciones

Três Canções

Tres Canciones

Talvez seja amor para vocêQuizás es amor para vos
Aqui todos falam por mimAcá todos hablan por mí
Se dispõem a presumirSe dispone a presumir
Por tantas caretas e pouca conversaPor tanta mueca y tan poca charla

Já sei, isso é amor para vocêYa sé esto es amor para vos
O que é o amor para mimQue es el amor para mí
Pedra por pedraAdoquín por adoquín
Cheguei ao poste que te encantavaLlegue al farol que te encandilaba

Escândalo por não ter asasEscándalo por no tener alas
Quando me abraçam e não me chamamCuando me abrazan y no me llaman
Devorar o mundo sem palavrasComerse el mundo sin las palabras
Eu fecho os olhos e há corCierro los ojos y hay color

Cores saudáveis que te acompanhamColores sanos que te acompañan
Um abrigo suave que abre janelasAbrigo suave que abre ventanas
Cruzaram fios para ver as artimanhasCruzaron cables pa' ver las mañas
Da carcaça do coraçãoDe la carcaza del corazón

Acariciando tua pele na minha camaCarameleando tu piel mi cama
Em casa há tempo e não digo nadaEn casa hay tiempo y no digo nada
Ele disse fala e eu fiquei caladaMe dijo habla y me quede callada
Se você vê que rio, vamos nos molharSi ves que río, mojémonos

Eu me molho com sangue e finalmenteMe mojo con sangre y por fin
A rua responde por mimLa calle responde por mí
Os cães da estaçãoLos perros de la estación
Já não suportam esses olharesYa ni se aguantan esas miradas

Olham para o meu rosto e eu fui emboraMiramos mi cara y me fui
Toquei três canções, sentiToque tres canciones, sentí
O que sente uma cançãoLo que siente una canción
Escrita com esforço e desafinadaEscrita a pulso y desafinada

Desafinaram com tantas balasDesafinaron de tantas balas
Incendiando o que eu sentia faltaPrendiendo fuego lo que extrañaba
Escuridão, liberdade, teu pranaOscuridad, libertad, tu prana
Furando nuvens para ver o solPinchando nubes pa' ver el Sol

Relógio sem corda, terços, karmasReloj sin cuerda, rosarios, karmas
Se encontra naqueles que andam sem vontadeSe encuentra en esas de andar sin ganas
Reconhecendo palma por palmaReconociendo palma por palma
Livres em histórias, já é um montãoLibres en cuentos ya es un montón

Acariciando tua pele na minha camaCarameleando tu piel mi cama
Em casa há tempo e não digo nadaEn casa hay tiempo y no digo nada
Ele disse fala e eu fiquei caladaMe dijo habla y me quede callada
Se você vê que rio, vamos nos molharSi ves que río, mojémonos

Se você vê o rio, vamos nos molharSi ves el río, mojémonos